ไพร์ม(praaim)
Arti
1Kata SifatB2
prima; premium
prima (utama); kualitas yang terbaik; premium (kata serapan yang sering digunakan untuk lokasi, waktu siaran, atau tarif)
Contoh
คอนโดkon-dooคอนโดkon-dookondominium; kondoโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1rencana; proposal2proyek; programใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berlokasi; berdiri2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)บนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diทำเลtam layทำเลtam laylokasi; letakไพร์มpraaimไพร์มpraaimprima; premiumใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangpusat kotaซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetapใกล้glâiใกล้glâi1dekat; berada dekat dengan2dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)ทั้งtángทั้งtáng1secara keseluruhan; sepenuhnya2semua3keduanya; kedua-duanya4seluruh; utuhรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta listrik2kereta listrik; metro; kereta layangและláeและláedan (penghubung)ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káatoserba; department store
Proyek kondominium baru ini terletak di lokasi utama di pusat kota, dekat dengan kereta layang dan pusat perbelanjaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รายการโทรทัศน์raai gaan toh-rá-tátที่têeออกอากาศòk aa-gàatในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaไพร์มไทม์praim taimจะมีjà meeค่าโฆษณาkâa kôh-sà-naaที่têeแพงpaengที่สุดtêe sùt
Program televisi yang disiarkan selama waktu utama (prime time) memiliki tarif iklan yang paling mahal.
นักลงทุนnák long tunต่างชาติdtàang châatให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiเข้ามาkâo maaซื้อséuอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápระดับrá-dàpซูเปอร์soo-bpêrไพร์มpraaimในnaiกรุงเทพฯgrung-têpอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangแม้máeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtจะjàชะลอตัวchá-lo dtuua
Investor asing terus menunjukkan minat untuk membeli real estat kelas super prime di Bangkok meskipun terjadi perlambatan ekonomi.
ธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan paa-nítประกาศbprà-gàatปรับลดbpràp lótอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaเงินกู้ngern gôoลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiชั้นดีchán deeหรือrĕuไพร์มpraaimเรตràytเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnการลงทุนgaan long tunในnaiภาคธุรกิจpâak tú-rá-gìt
Bank komersial mengumumkan penurunan suku bunga utama (prime rate) untuk klien korporat tingkat atas guna merangsang investasi di sektor bisnis.