เป็นต้นไป(bpen dtôn bpai)
Arti
1Kata KeteranganB2
dari ... dan seterusnya (inklusif)
diletakkan setelah waktu, tanggal, usia, angka, atau titik tertentu yang berarti 'dimulai dari titik itu dan berlanjut setelahnya'; titik awal tersebut termasuk. Umum digunakan dalam pola ตั้งแต่ตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Y X เป็นต้นไปเป็นต้นไปbpen dtôn bpaidari ... dan seterusnya (inklusif).
Contoh
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1toko; kedai2etalase (di platform); akun tokoจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1mendiskon; menurunkan harga2sedang diskon; potongan harga3penurunan harga; acara diskonตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpaidari ... dan seterusnya (inklusif)
Toko tersebut akan mengadakan obral mulai besok dan seterusnya.
Rincian Kata
+
เป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpaidari ... dan seterusnya (inklusif)