โลดโผน
lôot-pǒonArti
1Kata SifatB2
berani; penuh petualangan; akrobatik; penuh aksi
Dicirikan dengan sesuatu yang mendebarkan, berbahaya, dan sering kali mencolok; melibatkan aksi berisiko, tindakan liar, atau perjalanan yang bergejolak dan penuh petualangan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibกีฬาgii-laaกีฬาgii-laaolahragaโลดโผนlôot-pǒonโลดโผนlôot-pǒon1berani; penuh petualangan; akrobatik; penuh aksi2melompat dan meloncat; melakukan aksi beraniเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaสเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔtpapan seluncur (papan)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1senjata api; pistol/senapan2pistol/senapan (jenis: pistol air/senapan BB/senapan angin)หน้าผาnâa-pǎaหน้าผาnâa-pǎatebing
Dia suka menonton olahraga yang seru dan berbahaya, seperti skateboard dan panjat tebing.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiโลดโผนlôot-pǒonและlɛ́น่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênมากmâak
Film ini memiliki adegan pertarungan yang sangat penuh aksi dan seru.
ชีวิตchii-wítในnaiวัยหนุ่มwai-nùmของเขาkɔ̌ɔng-kǎoค่อนข้างkɔ̂n-kâangโลดโผนlôot-pǒonเพราะprɔ́เคยkəəiเป็นbpenสตันท์แมนsà-dtan-mɛɛnในnaiวงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yon
Kehidupannya saat muda cukup penuh petualangan karena dia dulunya adalah seorang pemeran pengganti di industri film.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngกายกรรมgaai-yá-gamของkɔ̌ɔngคณะละครสัตว์ká-ná-lá-kɔɔn-sàtเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiท่วงท่าtûuang-tâaที่tîiโลดโผนlôot-pǒonจนjonผู้ชมpûu-chomต้องdtɔ̂ngลุ้นlúnตามdtaam
Pertunjukan akrobatik kelompok sirkus tersebut penuh dengan manuver berbahaya dan mencolok yang membuat penonton merasa tegang.
2Kata KerjaC1
melompat dan meloncat; melakukan aksi berani
Melompat dan meloncat; bergerak liar atau dengan kecepatan tinggi; secara kiasan, melakukan aksi berani atau bertindak dengan cara yang berisiko dan penuh petualangan.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuโลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhn1berani; penuh petualangan; akrobatik; penuh aksi2melompat dan meloncat; melakukan aksi beraniกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năandengan gembira; dengan ceriaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lêntaman bermain; area bermain anak
Anak-anak berlarian dan melompat-lompat kegirangan di taman bermain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักแสดงผาดโผนnák-sà-dɛɛng-pàat-pǒonโลดโผนlôot-pǒonข้ามkâamตึกสูงdtʉ̀k-sǔungท่ามกลางtâam-glaangความหวาดเสียวkwaam-wàat-sǐiaoของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chom
Pemeran pengganti itu melompat dengan berani menyeberangi gedung tinggi, membuat penonton merasa ngeri sekaligus terpukau.
เขาkǎoโลดโผนlôot-pǒonอยู่ในyùu-naiวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngมานานmaa-naanผ่านpàanทั้งtángช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiรุ่งโรจน์rûng-rôotและlɛ́ตกต่ำdtòk-dtàmมาmaaนับครั้งไม่ถ้วนnáp-kráng-mâi-tûuan
Dia telah mengarungi industri hiburan dengan penuh petualangan dalam waktu yang lama, melewati masa-masa kejayaan dan sulit yang tak terhitung jumlahnya.
หลังจากlǎng-jàakเรียนจบriian-jòpเขาkǎoก็gɔ̂ออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokเพื่อpʉ̂ʉaโลดโผนlôot-pǒonไปตามbpai-dtaamความฝันkwaam-fǎnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Setelah lulus, ia berkeliling dunia, mengejar impiannya dengan penuh petualangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lôot
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โลดlôotโลดlôot1melompat; meloncat; melonjak2[partikel] lakukanlah!; segera!melompat; meloncat; melonjakBagian 1
+
โลดโผนlôot-pǒonโลดโผนlôot-pǒonberani; penuh petualangan; akrobatik; penuh aksiberani; penuh petualangan; akrobatik; penuh aksiKata