โลกิยธรรม(loh-gì-yá tam)

Arti

1Kata BendaC1

fenomena duniawi; dhamma duniawi (Buddhisme)

Keadaan atau fenomena yang termasuk dalam ranah duniawi, berbeda dengan keadaan adiduniawi; tidak terbatas pada ajaran etika.

Contoh

พระอาจารย์prá aa-jaan อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ความสุขkwaam sùk และláe ความทุกข์kwaam túk ที่têe เราrao พบpóp ในnai ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan ยังyang เป็นbpen โลกิยธรรมloh-gì-yá tam

Biksu tersebut menjelaskan bahwa kebahagiaan dan penderitaan yang kita alami dalam kehidupan sehari-hari masih merupakan fenomena duniawi.

3 contoh lagi

แม้máe ความสงบkwaam sà-ngòp จากjàak สมาธิsà-maa-tí จะjà ประณีตbprà-nêet กว่าgwàa ความสุขkwaam sùk ทั่วไปtûua bpai แต่dtàe หากhàak ยังyang ไม่mâi ถึงขั้นtĕung kân โลกุตระloh-gùt-dtrà ก็gâw ยังyang จัดเป็นjàt bpen โลกิยธรรมloh-gì-yá tam

Meskipun ketenangan dari meditasi lebih halus daripada kebahagiaan biasa, ketenangan itu tetap diklasifikasikan sebagai keadaan duniawi jika belum mencapai tingkat adiduniawi.

Dalam agama Buddha, dhamma duniawi tidak hanya merujuk pada prinsip-prinsip etika untuk menjalani kehidupan; dhamma tersebut juga mencakup keadaan yang masih berada dalam lingkup duniawi.

Membedakan dhamma duniawi dari dhamma adiduniawi bukanlah memisahkan yang buruk dari yang baik, melainkan membedakan keadaan yang masih terikat pada siklus kelahiran kembali dari keadaan yang berada di luarnya.