โดยชอบ
dooi-chɔ̂ɔpArti
1Kata KeteranganB2
secara sah; secara benar; secara patut (formal)
Sesuai dengan hukum, aturan yang diterima, atau prinsip tentang apa yang benar dan patut.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dintanah (properti)แปลงbplɛɛngแปลงbplɛɛng1mengubah; mengonversi; memodifikasi; mengadaptasi2petak; sebidang (tanah); bedengan3penggolong: petak/bidang (tanah, bedengan)นี้níiนี้níi1ini2yang iniโดยชอบด้วยกฎหมายdooi-chɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎaiโดยชอบด้วยกฎหมายdooi-chɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎaisecara hukum; secara sahและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎandokumenยืนยันyʉʉn-yanยืนยันyʉʉn-yan1mengonfirmasi; menegaskan2bersikeras; berpendirian teguhการเป็นเจ้าของgaan-bpen-jâao-kɔ̌ɔngการเป็นเจ้าของgaan-bpen-jâao-kɔ̌ɔngkepemilikan
Ia membeli bidang tanah ini secara sah dan memiliki dokumen yang menegaskan kepemilikannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoได้dâaiรับตำแหน่งráp-dtam-nɛ̀ngหัวหน้าhǔua-nâaโดยชอบธรรมdooi-chɔ̂ɔp-tamเพราะprɔ́ทุกคนtúk-konลงคะแนนlong-ká-nɛɛnเลือกlʉ̂ʉakเขาkǎoตามdtaamกติกาgà-dtì-gaa
Ia menjadi pemimpin secara sah karena semua orang memberikan suara untuk memilihnya sesuai aturan.
แม้mɛ́ɛทุกtúkฝ่ายfàaiจะjàลงนามlong-naamในnaiสัญญาsǎn-yaaแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหากhàakสัญญาsǎn-yaaขัดต่อkàt-dtɔ̀ɔกฎหมายgòt-mǎaiก็gɔ̂ไม่อาจmâi-àatถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นbpenสัญญาsǎn-yaaที่tîiทำขึ้นtam-kʉ̂nโดยชอบด้วยกฎหมายdooi-chɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai
Sekalipun semua pihak telah menandatangani sebuah kontrak, kontrak tersebut tidak dapat dianggap sah jika melanggar hukum.
การใช้gaan-cháiอำนาจam-nâatโดยชอบdooi-chɔ̂ɔpไม่ได้mâi-dâaiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngเพียงpiiangการทำgaan-tamตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความเป็นธรรมkwaam-bpen-tamต่อdtɔ̀ɔผู้ที่pûu-tîiได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópด้วยdûuai
Menjalankan kewenangan secara sah berarti tidak hanya mematuhi hukum, tetapi juga mempertimbangkan keadilan bagi mereka yang terdampak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dooi
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganoleh; via; melaluiBagian 1
+
ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)menyukai; gemarBagian 2
โดยชอบdooi-chɔ̂ɔpโดยชอบdooi-chɔ̂ɔpsecara sah; secara benar; secara patut (formal)secara sah; secara benar; secara patut (formal)Kata