แวต

wɛ̂ɛt

Arti

1Kata BendaB2

PPN; pajak pertambahan nilai

Pajak pertambahan nilai, yaitu pajak atas nilai yang ditambahkan pada barang atau jasa pada setiap tahap produksi atau distribusi; diserap dari singkatan bahasa Inggris VAT.

Contoh

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2seharga; berhargaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1menu; hidangan; item menu2menu (antarmuka perangkat lunak)ยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)รวมruuamรวมruuam1termasuk; mencakup; berisi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3total; jumlah keseluruhan; agregat4secara total; seluruhnya; secara keseluruhan5gabungan; total; keseluruhanแวตwɛ̂ɛtแวตwɛ̂ɛtPPN; pajak pertambahan nilaiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)4mengoper bolaเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)คิดเงินkít-ngənคิดเงินkít-ngən1menotal tagihan; menghitung belanjaan2mengenakan biaya; menagih
Harga yang tercantum di menu belum termasuk PPN, jadi Anda harus membayar tambahan saat tagihan datang.
3 contoh lagi
ก่อนgɔ̀ɔnจ่ายเงินjàai-ngənฉันchǎnถามtǎamพนักงานpá-nák-ngaanว่าwâaราคาraa-kaaนี้níiรวมruuamแวตwɛ̂ɛtแล้วlɛ́ɛoหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Sebelum membayar, saya bertanya kepada petugas apakah harganya sudah termasuk PPN.
หากhàakบริษัทbɔɔ-rí-sàtจดทะเบียนjòt-tá-biianแวตwɛ̂ɛtแล้วlɛ́ɛoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเรียกเก็บrîiak-gèpภาษีpaa-sǐiนี้níiจากjàakลูกค้าlûuk-káaสำหรับsǎm-ràpสินค้าsǐn-káaที่tîiอยู่ในyùu-naiข่ายkàaiเสียsǐiaภาษีpaa-sǐiและlɛ́ออกɔ̀ɔkใบกำกับภาษีbai-gam-gàp-paa-sǐiให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Jika suatu perusahaan terdaftar untuk PPN, perusahaan tersebut harus memungut pajak ini dari pelanggan atas barang kena pajak dan menerbitkan faktur pajak yang sesuai ketentuan.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiจดทะเบียนjòt-tá-biianแวตwɛ̂ɛtสามารถsǎa-mâatนำnamภาษีpaa-sǐiซื้อsʉ́ʉที่tîiเข้าเกณฑ์kâo-geenมาmaaหักhàkออกจากɔ̀ɔk-jàakภาษีpaa-sǐiขายkǎaiก่อนgɔ̀ɔnคำนวณkam-nuuanยอดyɔ̂ɔtที่tîiต้องdtɔ̂ngนำส่งnam-sòng
Perusahaan yang terdaftar untuk PPN dapat mengurangkan pajak masukan yang memenuhi syarat dari pajak keluaran sebelum menghitung jumlah yang harus disetorkan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

wɛ̂ɛt

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait