แนวร่วม(naeo rûuam)

Arti

1Kata BendaB2

aliansi; front persatuan; koalisi

sebuah kelompok atau barisan partai, organisasi, atau individu yang bekerja sama untuk tujuan bersama, terutama dalam bidang politik atau aktivisme

Contoh

พรรคฝ่ายค้านpák fàai káan หลายlăai พรรคpák ได้dâi จัดตั้งjàt dtâng แนวร่วมnaeo rûuam เพื่อpêuua ตรวจสอบdtrùuat sòp การทำงานgaan tam ngaan ของkŏng รัฐบาลrát-tà-baan

Beberapa partai oposisi telah membentuk front persatuan untuk mengawasi kinerja pemerintah.

3 contoh lagi

กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมglùm à-nú-rák sìng wâet lóm ได้dâi สร้างsâang แนวร่วมnaeo rûuam เพื่อpêuua คัดค้านkát káan โครงการkrohng gaan สร้างsâang เขื่อนkèuuan

Kelompok-kelompok pelestarian lingkungan telah membentuk front persatuan untuk menentang proyek pembangunan bendungan.

การก่อตัวgaan gò dtuua ของkŏng แนวร่วมnaeo rûuam ประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtai ถือเป็นtĕu bpen จุดเปลี่ยนjùt bplìian ที่สำคัญtêe săm-kan ในnai ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat การเมืองgaan meuuang ของkŏng ประเทศbprà-tâet

Pembentukan front persatuan pro-demokrasi dianggap sebagai titik balik yang signifikan dalam sejarah politik negara tersebut.

แม้máe จะjà มีmee ความแตกต่างkwaam dtàek dtàang ทางtaang อุดมการณ์ù-dom-gaan แต่dtàe กลุ่มglùm ต่างๆdtàang-dtàang ก็gâw สามารถsăa-mâat สร้างsâang แนวร่วมnaeo rûuam ชั่วคราวchûua-kraao เพื่อpêuua เป้าหมายbpâo măai เดียวกันdiao gan ได้dâi

Meskipun ada perbedaan ideologi, berbagai kelompok mampu membentuk front persatuan sementara untuk tujuan bersama.

2Kata BendaB2

sekutu; mitra koalisi

seseorang atau kelompok yang bergabung dengan pihak lain sebagai bagian dari front persatuan atau koalisi

Contoh

องค์กรong gon ของเราkŏng rao กำลังgam-lang มองหาmong hăa แนวร่วมnaeo rûuam เพื่อpêuua ช่วยกันchûuai gan ขับเคลื่อนแคมเปญkàp klêuuan kaem-bpayn นี้née

Organisasi kami sedang mencari sekutu untuk membantu mendorong kampanye ini maju.

3 contoh lagi

เขาkăo ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai เข้าร่วมkâo rûuam เป็นแนวbpen naeo ร่วมกับrûuam gàp กลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuang เพราะpráw เห็นด้วยhĕn dûuai กับgàp ข้อเรียกร้องkô rîak róng

Dia memutuskan untuk bergabung sebagai sekutu dengan kelompok pengunjuk rasa karena dia setuju dengan tuntutan mereka.

รัฐบาลrát-tà-baan เชื่อว่าchêuua wâa มีmee เจ้าหน้าที่รัฐjâo nâa têe rát บางคนbaang kon แอบàep เป็นแนวbpen naeo ร่วมrûuam ให้กับhâi gàp ขบวนการkà-buan gaan แบ่งแยกดินแดนbàeng yâek din daen

Pemerintah meyakini bahwa beberapa pejabat negara diam-diam bertindak sebagai kolaborator bagi gerakan separatis.

จากjàak การสืบสวนgaan sèup sǔuan พบว่าpóp wâa นักธุรกิจnák tú-rá-gìt คนkon ดังกล่าวdang glàao เป็นแนวbpen naeo ร่วมrûuam คนสำคัญkon săm-kan ที่têe ให้hâi การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn ทางการเงินtaang gaan ngern แก่gàe กลุ่มglùm ผู้ก่อความไม่สงบpôo gàw kwaam mâi sà-ngòp

Penyelidikan mengungkapkan bahwa pengusaha tersebut adalah pendukung utama yang memberikan dukungan finansial kepada kelompok pemberontak.

Kata Terkait

Arti Serupa

กลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mít

aliansi; koalisi; blok
Aliansi Rakyat untuk Demokrasi (PAD); Kaus Kuning

ภาคีpaa-kee

mitra; anggota aliansi
pihak (dalam perjanjian); pihak penandatangan

พันธมิตรpan-tá-mít

aliansi
sekutu; mitra

พรรคพวกpák pûuak

teman; rekan; golongan; sekutu

Rincian Kata

แนวnaeoBagian 1

+

ร่วมrûuamBagian 2

แนวร่วมnaeo rûuam