ภาคี
paa-kiiArti
1Kata BendaB2
pihak (dalam perjanjian); pihak penandatangan
Orang, organisasi, atau negara yang menjadi penandatangan atau partisipan dalam sebuah kontrak, traktat, atau perjanjian.
Contoh
ไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiภาคีpaa-kiiภาคีpaa-kii1pihak (dalam perjanjian); pihak penandatangan2mitra; anggota aliansiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สนธิสัญญาsǒn-tí-sǎn-yaaสนธิสัญญาsǒn-tí-sǎn-yaatraktat; perjanjian internasionalนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanทำตามtam-dtaamทำตามtam-dtaam1mengikuti; mematuhi; menaati2meniru; mencontoh; melakukan hal yang sama3menyesuaikan dengan; mengikuti modelข้อผูกพันkɔ̂ɔ-pùuk-panข้อผูกพันkɔ̂ɔ-pùuk-pankomitmen; kewajibanทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanya
Thailand adalah pihak dalam traktat ini dan harus mematuhi semua kewajiban.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoเป็นbpenภาคีpaa-kiiในnaiสัญญาsǎn-yaaนี้níiและlɛ́ต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longร่วมกับrûuam-gàpองค์กรong-gɔɔnสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Perusahaan kami adalah pihak dalam kontrak ini dan harus mematuhi perjanjian tersebut bersama dengan organisasi lingkungan.
เมื่อmʉ̂ʉaรัฐrátเข้าร่วมkâo-rûuamเป็นbpenภาคีpaa-kiiความตกลงkwaam-dtòk-longการค้าเสรีgaan-káa-sěe-riiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngปรับbpràpกฎหมายgòt-mǎaiให้hâiสอดคล้องsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng
Ketika suatu negara bergabung sebagai pihak dalam perjanjian perdagangan bebas, negara tersebut harus menyelaraskan hukumnya.
ภาคีpaa-kiiทุกtúkฝ่ายfàaiต้องdtɔ̂ngแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอย่างyàangโปร่งใสbpròong-sǎiตามdtaamเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiในnaiบันทึกban-tʉ́kความเข้าใจkwaam-kâo-jai
Semua pihak harus bertukar informasi secara transparan sesuai dengan ketentuan dalam nota kesepahaman.
2Kata BendaB2
mitra; anggota aliansi
Entitas yang berkolaborasi sebagai bagian dari kemitraan, koalisi, atau jaringan untuk tujuan bersama.
Contoh
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanrumah sakitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiภาคีpaa-kiiภาคีpaa-kii1pihak (dalam perjanjian); pihak penandatangan2mitra; anggota aliansiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitas; masyarakatเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremโครงkroongโครงkroong1kerangka; struktur; rangka2garis besar; rencana kasar; drafการฉีดวัคซีนgaan-chìit-wák-siinการฉีดวัคซีนgaan-chìit-wák-siinvaksinasi; imunisasi
Rumah sakit bermitra dengan masyarakat untuk menjalankan program vaksinasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจับมือjàp-mʉʉเป็นbpenภาคีpaa-kiiกับgàpเอกชนèek-gà-chonเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาหลักสูตรpát-tá-naa-làk-sùutใหม่mài
Universitas bekerja sama sebagai mitra dengan sektor swasta untuk mengembangkan kurikulum baru.
เครือข่ายkrʉʉa-kàaiภาคีpaa-kiiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnร่วมกันrûuam-ganเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunและlɛ́แลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaมลพิษmon-lá-pít
Jaringan mitra lokal secara bersama-sama mengumpulkan data dan berbagi sumber daya untuk mengatasi polusi.
องค์กรong-gɔɔnเราraoเป็นbpenภาคีpaa-kiiกับgàpหลายlǎaiหน่วยงานnùuai-ngaanทั้งtángภาครัฐpâak-rátและlɛ́ประชาสังคมbprà-chaa-sǎng-komเพื่อpʉ̂ʉaขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanเป้าหมายbpâo-mǎaiการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan-pát-tá-naa-tîi-yâng-yʉʉn
Organisasi kami bermitra dengan banyak lembaga, baik pemerintah maupun masyarakat sipil, untuk memajukan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ภาคี dibaca พา-คี?
paa-kii
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
paa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |