แนวตรง
nɛɛo-dtrongArti
1Kata BendaB1
garis lurus
sebuah garis lurus (dalam geometri atau susunan).
Contoh
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guruสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menginstruksikan; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridลากlâakลากlâak1menyeret; menarik2menderek3menyeret/menggeser (di layar)4memperpanjang; mengulur5menyeret ikut; membawa serta (informal)เส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)แนวตรงnɛɛo-dtrongแนวตรงnɛɛo-dtrong1garis lurus2dalam garis lurus
Guru mengajar para siswa untuk menggambar garis lurus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoควรkuuanจัดเก้าอี้jàt-gâo-îiให้hâiเป็นแนวbpen-nɛɛoตรงdtrongเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นระเบียบkwaam-bpen-rá-bìiap
Kita sebaiknya menyusun kursi dalam garis lurus agar rapi.
ชาวสวนchaao-sǔuanปลูกbplùukต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangเรียงกันriiang-ganเป็นแนวbpen-nɛɛoตรงdtrongสวยงามsǔuai-ngaam
Tukang kebun menanam pohon mangga dalam garis lurus yang indah.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkใช้cháiแนวตรงnɛɛo-dtrongและlɛ́รูปทรงเรขาคณิตrûup-song-ree-kǎa-ká-nítเป็นbpenองค์ประกอบหลักong-bprà-gɔ̀ɔp-làkในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níi
Arsitek menggunakan garis lurus dan bentuk geometris sebagai elemen utama dalam merancang bangunan ini.
2Kata KeteranganB1
dalam garis lurus
bergerak atau tersusun dalam garis lurus; tidak melengkung atau zig-zag.
Contoh
เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanเป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1dalam gaya; bertipe2berbaris; dalam barisanตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; lurus (arah/jalan)3langsung; terus terang; blak-blakan4menjadi lurus; sejajar5tepat; cocok; sesuai6langsung menujuไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa1maju; berprogres2ke depan; majuอย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaoberbelok (mengubah arah)
Jalan lurus ke depan, jangan berbelok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiมุ่งหน้าmûng-nâaเป็นแนวbpen-nɛɛoตรงdtrongสู่sùuตัวเมืองdtuua-mʉʉangเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกลัวgluuaหลงlǒng
Jalan ini lurus menuju kota, jadi jangan khawatir akan tersesat.
เขาkǎoขว้างkwâangลูกบอลlûuk-bɔɔnไปbpaiแนวตรงnɛɛo-dtrongทำให้tam-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanรับrápได้dâaiง่ายngâai
Dia melempar bola dalam garis lurus, sehingga memudahkan temannya untuk menangkapnya.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaลมlomจะjàแรงrɛɛngแต่dtɛ̀ɛนักธนูnák-tá-nuuก็gɔ̂ยังyangยิงyingลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiได้dâaiเกือบgʉ̀ʉapเป็นแนวbpen-nɛɛoตรงdtrongเข้าสู่kâo-sùuเป้าหมายbpâo-mǎai
Meskipun angin kencang, pemanah itu masih berhasil menembakkan anak panah dalam garis yang hampir lurus menuju sasaran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
nɛɛo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1garis; baris; deret; formasi2arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi3garis batas; demarkasi4genre; gaya5pedoman; prinsip; garis kebijakan6tidak konvensional; artistik; individualistis7kata penggolong untuk deretan atau barisan8jalur nada; suara; bagian musikgaris; baris; deret; formasiBagian 1
+
ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; lurus (arah/jalan)3langsung; terus terang; blak-blakan4menjadi lurus; sejajar5tepat; cocok; sesuai6langsung menujulurus (tidak bengkok)Bagian 2
แนวตรงnɛɛo-dtrongแนวตรงnɛɛo-dtronggaris lurusgaris lurusKata