เสนียด
sà-nìiatArti
1Kata BendaB2
pembawa sial; pertanda buruk; pengaruh jahat
suatu hal atau pengaruh yang diyakini tidak menguntungkan dan membawa kesialan; sering kali menyiratkan hal tabu atau ketidaksucian ritual
Contoh
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛlansia; sesepuh; orang yang lebih tuaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâapercaya (bahwa) ...การทำgaan-tamการทำgaan-tamtindakan melakukan/membuat; pelaksanaan; pengerjaanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanรกrókรกrók1berantakan; acak-acakan2ditumbuhi semak; rimbun3mengganggu; menghalangi4plasentaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเสนียดsà-nìiatเสนียดsà-nìiatpembawa sial; pertanda buruk; pengaruh jahatทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisโชคลาภchôok-lâapโชคลาภchôok-lâap1keberuntungan; nasib baik2rezeki nomplok; keuntungan tak terduga
Orang tua percaya bahwa memiliki rumah yang berantakan itu membawa sial dan menghalangi keberuntungan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoโดนdoonไล่lâiออกจากɔ̀ɔk-jàakหมู่บ้านmùu-bâanเพราะprɔ́ถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaเป็นbpenตัวdtuuaเสนียดsà-nìiatที่tîiนำnamความโชคร้ายkwaam-chôok-ráaiมาmaaให้hâi
Dia diusir dari desa karena dituduh sebagai pembawa sial yang membawa kemalangan.
ของkɔ̌ɔngแบบนี้bɛ̀ɛp-níiอย่าyàaเก็บไว้gèp-wáiในบ้านnai-bâanเลยləəiมันmanเป็นbpenเสนียดsà-nìiatจัญjanไรraiรีบrîipเอาไปao-bpaiทิ้งtíngซะsá
Jangan simpan barang semacam ini di rumah. Ini pembawa sial. Cepat buang.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaว่าwâaการกระทำgaan-grà-tamบางอย่างbaang-yàangถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเสนียดsà-nìiatต่อdtɔ̀ɔชุมชนchum-chonและlɛ́จะjàนำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ngภัยพิบัติpai-pí-bàt
Pada zaman dahulu, diyakini bahwa tindakan tertentu membawa sial bagi masyarakat dan akan mendatangkan bencana.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เสนียด dibaca สะ-เหนียด?
sà-nìiat
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |