ปูทาง

bpoo taang

Arti

1Kata KerjaB1

membuka jalan; mempersiapkan

Menciptakan kondisi atau peluang yang memudahkan sesuatu untuk terjadi atau seseorang untuk berhasil.

Contoh

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban beratเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganปูทางbpoo taangปูทางbpoo taangmembuka jalan; mempersiapkanอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1masa depan (waktu yang akan datang)2prospekที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)
Orang tua bekerja keras untuk membuka jalan bagi masa depan yang baik bagi anak-anak mereka.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปูbpooปูbpoo1kepiting2menghamparkan; menggelar; memasang (sebagai alas)Krustasea dengan cangkang keras, berkaki sepuluh, dan memiliki capit; ditemukan di laut atau di darat.Bagian 1
+
ทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurorientasi atau sisi di mana sesuatu menghadap atau bergerakBagian 2
ปูทางbpoo taangปูทางbpoo taangmembuka jalan; mempersiapkan