เฌอ
chəəArti
1Kata BendaC1
pohon (sastra)
Pohon; kata yang digunakan dalam sastra atau puisi, bukan istilah sehari-hari yang lazim.
Contoh
ใต้dtâiใต้dtâi1di bawah; di bawahnya2selatan (arah)3kawasan selatan; Selatan4selatan; bagian selatan5di bawah; di bawahnya (adverbia)6di bawah; tunduk pada (otoritas/aturan)ร่มrômร่มrôm1payung2teduh; sejuk (karena teduh); terlindung3tempat teduh; naunganเฌอcherเฌอcherpohon (sastra)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; seniorเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)ๆ-นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákduduk dan beristirahatและláeและláedan (penghubung)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaนิทานní-taanนิทานní-taandongeng; cerita (tradisional/anak-anak)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)
Di bawah naungan pohon besar, anak-anak duduk beristirahat sambil mendengarkan cerita nenek mereka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmêuuaแสงsăengยามเย็นyaam yenลอดผ่านlôt pàanกิ่งgìngเฌอcherลานวัดlaan wátที่têeเคยkoeiคึกคักkúk kákก็gâwค่อยkôiๆ-สงบลงsà-ngòp long
Saat cahaya senja menembus sela-sela cabang pohon, halaman kuil yang semula ramai perlahan menjadi sunyi.
เฌอchəəเก่าแก่gào-gɛ̀ɛริมrimธารtaanยังyangแผ่pɛ̀ɛกิ่งก้านgìng-gâanให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoราวกับraao-gàpคอยkɔɔiโอบอุ้มòop-ûmความทรงจำkwaam-song-jamของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanไว้wái
Pohon tua di tepi sungai kecil itu masih membentangkan cabang-cabangnya untuk memberikan keteduhan, seolah mendekap kenangan desa.
แม้mɛ́ɛพายุpaa-yúจะjàพรากprâakใบbaiเฌอchəəไปbpaiจนหมดjon-mòtทว่าtá-wâaรากrâakที่tîiหยั่งลึกyàng-lʉ́kยังyangยึดyʉ́tลำต้นlam-dtônไว้wáiรอวันrɔɔ-wanผลิใบplì-baiรับrápฤดูrʉ́-duuใหม่mài
Meskipun badai telah merenggut seluruh daun pohon itu, akar-akarnya yang dalam masih menambatkan batangnya, menanti hari ketika daun-daun baru tumbuh untuk menyambut musim baru.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เฌอ dibaca เชอ?
chəə
- Huruf berbunyi samaฌ berbunyi sama persis dengan ช, jadi bacaannya memakai ช.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chəə
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |