กิ่งก้าน(gìng gâan)
Arti
1Kata BendaB1
cabang dan ranting
Bagian bercabang dari tanaman atau pohon selain batang utama; kumpulan cabang dan ranting kecil maupun sedang.
Contoh
ลมlomลมlom1angin2angin sepoi-sepoi; hembusan angin3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)5gas; perut kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2tertiup / berembus3kipas (alat)4kata penggolong: kipasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanกิ่งก้านgìng gâanกิ่งก้านgìng gâan1cabang dan ranting2perluasan; cabang (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangpohon manggaไหวwăiไหวwăi1mampu; sanggup2gemetar; bergetar3sensitif; responsif4merasakan; peka (secara spiritual)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1bolak-balik; sering mengunjungi2bolak-balik; kian kemari3(dalam 'ไป ... มา') menunjukkan perjalanan pergi dan kembali yang telah selesai
Angin membuat dahan-dahan pohon mangga itu bergoyang.
2Kata BendaB2
perluasan; cabang (kiasan)
Kiasan: bagian sekunder, cabang, atau perluasan dari sesuatu (misalnya organisasi, topik).
Contoh
หัวข้อวิจัยhŭua kôr wí-jaiหัวข้อวิจัยhŭua kôr wí-jaitopik penelitianนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกิ่งก้านgìng gâanกิ่งก้านgìng gâan1cabang dan ranting2perluasan; cabang (kiasan)ย่อยyôiย่อยyôi1minor; bawahan; subsider2mencerna3mengurai; memecah4dapat dicerna; mudah dicernaหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspek5kapalan; mengeras; matteเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; sistem sekolah2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan (bidang akademik)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanและláeและláedan (penghubung)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2kondisi ekonomi; perekonomian
Topik penelitian ini memiliki beberapa cabang, seperti pendidikan, kebijakan, dan ekonomi.
Kata Terkait
Arti Serupa
กิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăaกิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăa1dahan; ranting dan dahan2percabangan; ranting; sub-cabang3masalah sampingan; detail periferal
- dahan; ranting dan dahan
- percabangan; ranting; sub-cabang
- masalah sampingan; detail periferal
สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1cabang (kantor/lokasi)2bidang; disiplin ilmu3cabang (pohon/sungai) [formal/sastra]
- cabang (kantor/lokasi)
- bidang; disiplin ilmu
- cabang (pohon/sungai) [formal/sastra]
กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaicabang pohon; dahan
cabang pohon; dahan
ส่วนขยายsùuan kà-yăaiส่วนขยายsùuan kà-yăai1perluasan; ekstensi; bagian tambahan2ekstensi/pengaya perangkat lunak; plugin; ekstensi file3pewatas (tata bahasa); modifikator
- perluasan; ekstensi; bagian tambahan
- ekstensi/pengaya perangkat lunak; plugin; ekstensi file
- pewatas (tata bahasa); modifikator
Rincian Kata
กิ่งgìngกิ่งgìng1cabang; ranting2anak cabang; cabang (kiasan)3kata penggolong: cabang, rantingBagian 1
+
กิ่งก้านgìng gâanกิ่งก้านgìng gâancabang dan ranting