เชตุพน

chee-dtùp-nɔɔ

Arti

1Kata BendaB2

Wat Phra Chetuphon; Wat Pho

Wat Phra Chetuphon, umumnya dikenal sebagai Wat Pho atau Kuil Buddha Berbaring di Bangkok

Contoh

วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1bermaksud; berniat2bertekad; berketetapan hati3memperhatikan dengan saksama; berkonsentrasi4dengan sengaja; sengajaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâipergi memberi penghormatan; pergi memberi persembahanพระนอนprá-nɔɔnพระนอนprá-nɔɔnarca Buddha berbaringที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatวัดพระเชตุพนwát-prá-chee-dtù-ponวัดพระเชตุพนwát-prá-chee-dtù-ponWat Pho (kuil di Bangkok)
Liburan ini, saya berniat pergi memberikan penghormatan kepada Buddha Berbaring di Wat Phra Chetuphon.
3 contoh lagi
วัดพระเชตุพนwát-prá-chee-dtù-ponมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมากเรื่องmâak-rʉ̂ʉangการเรียนgaan-riianนวดแผนไทยnûuat-pɛ̌ɛn-tai
Wat Phra Chetuphon sangat terkenal untuk belajar pijat tradisional Thailand.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวต่างชาติchaao dtàang châatนิยมní-yomมาmaaชมchomความงามkwaam ngaamของkŏngสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeวัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามwát prá chay-dtù-pon wí-mon mang-kà-laa-raam
Wisatawan asing suka datang dan mengagumi keindahan arsitektur di Wat Phra Chetuphon Wimon Mangkhalaram.
จารึกjaa-rʉ́kวัดพระเชตุพนwát-prá-chee-dtù-ponได้รับdâi-rápการขึ้นทะเบียนgaan-kʉ̂n-tá-biianเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkความทรงจำkwaam-song-jamแห่งโลกhɛ̀ng-lôokโดยdooiองค์กรยูเนสโกong-gɔɔn-yuu-nêet-goo
Arsip Epigrafi Wat Phra Chetuphon telah terdaftar sebagai Ingatan Dunia oleh UNESCO.
2Kata BendaC2

Jetavana

Jetavana, biara Buddha kuno yang terkenal di India tempat sang Buddha memberikan banyak ajaran

Contoh

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoSang Buddha; Yang Tercerahkanประทับbprà-tápประทับbprà-táp1mencap; memberi stempel2duduk; bersemayam (kerajaan)3berdiam; tinggal (bahasa istana)จำพรรษาjam-pan-sǎaจำพรรษาjam-pan-sǎaberdiam selama retret masa hujan (vassa)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatพระวิหารprá-wí-hǎanพระวิหารprá-wí-hǎanaula arca Buddha; aula pertemuan keagamaanเชตุพนchee-dtùp-nɔɔเชตุพนchee-dtùp-nɔɔ1Wat Phra Chetuphon; Wat Pho2Jetavanaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ประเทศอินเดียbprà-têet-in-diiaประเทศอินเดียbprà-têet-in-diiaIndia; negara Indiaนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnya
Buddha menetap untuk retret musim hujan di Biara Jetavana di India untuk waktu yang paling lama.
3 contoh lagi
อนาถà-nàatบิbìณnáฑิกtíkเศรษฐีsèet-tǐiได้dâaiบริจาคbɔɔ-rí-jàakทรัพย์สินsáp-sǐnจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangพระวิหารprá-wí-hǎanเชตุพนchee-dtùp-nɔɔถวายtà-wǎaiแด่dɛ̀ɛพระพุทธองค์prá-pút-tá-ong
Anathapindika, saudagar kaya itu, menyumbangkan kekayaan dalam jumlah besar untuk membangun Biara Jetavana sebagai persembahan kepada Buddha.
พระสูตรprá-sùutสำคัญsǎm-kanหลายlǎaiบทbòtในnaiพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkล้วนlúuanมีต้นกำเนิดมาจากmii-dtôn-gam-nə̀ət-maa-jàakการแสดงธรรมgaan-sà-dɛɛng-tamณnáพระวิหารprá-wí-hǎanเชตุพนchee-dtùp-nɔɔ
Banyak sutta penting dalam Kanon Pali berasal dari ajaran dharma yang diberikan di Biara Jetavana.
จาริกjaa-ríkบุญbunในnaiดินแดนdin daenพุทธภูมิpút-tá-poomครั้งนี้kráng néeพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonจะได้jà dâaiร่วมrûuamสวดมนต์sùuat monเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaณnáซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangของkŏngวิหารwí-hăanเชตุพนchay-dtù-pon
Dalam ziarah ke Tanah Suci Buddhis ini, umat Buddha akan bergabung dalam pelafalan doa dan meditasi di reruntuhan Biara Jetavana.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เชตุพน dibaca เช-ตุพ-นอ?

chee-dtùp-nɔɔ

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

chee

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada