การขึ้นทะเบียน(gaan kêun tá-biian)
Arti
1Kata BendaB2
pendaftaran; pencatatan resmi
tindakan atau proses pendaftaran secara resmi, pencatatan, atau memasukkan seseorang atau sesuatu ke dalam daftar atau registri resmi, sering kali untuk tujuan regulasi atau persetujuan (misalnya produk, kendaraan, profesi, program kesejahteraan, situs warisan)
Contoh
การขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianการขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianpendaftaran; pencatatan resmiรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1mobil2kendaraan bermotor (umum)คันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak hal; berbagai halและláeและláedan (penghubung)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1memperkirakan; menaksir2sekitar; kira-kira3perkiraan (nomina); taksiran4bersahaja; rendah hati (sastra)2-3วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hari
Pendaftaran mobil baru memerlukan beberapa dokumen dan memakan waktu sekitar 2-3 hari.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianการขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianpendaftaran; pencatatan resmi