ฮร้า
hráaArti
1PartikelB2
partikel tanya main-main
Partikel akhir yang bernada main-main, genit, atau berlebihan yang digunakan untuk meminta konfirmasi atau menunjukkan keraguan, seperti 'benarkah?' atau 'masa sih?'
Contoh
แกgaeแกgae1kamu; kau (akrab)2dia (akrab)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet2saku; kantong pakaian3dompetใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniจริงjingจริงjing1benar; nyata; asli2sungguh; benar-benar; memang3partikel penguat (posisi akhir)4kebenaran; kenyataan (jarang sebagai nomina)ฮร้าhráaฮร้าhráa1partikel tanya main-main2benarkah?; masa sih?
Kamu benar-benar membeli tas itu?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Apakah kamu benar-benar akan memakai pakaian ini ke pesta nanti malam?
เดินdernจับมือjàp meuuกันganขนาดนั้นkà-nàat nánจะjàให้hâiเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenแค่kâeเพื่อนpêuuanกันganจริงjingฮร้าhráa
Bergandengan tangan seperti itu, kamu benar-benar mengharapkanku percaya bahwa kalian hanya berteman?
บอกว่าbòk wâaกำลังgam-langลดน้ำหนักlót nám nàkแต่dtàeมาmaaนั่งnângกินginเค้กkékตอนเที่ยงdton tîiangคืนkeunเนี่ยนะnîa náจริงjingฮร้าhráa
Kamu bilang sedang diet, tapi kamu duduk di sini makan kue tengah malam begini? Yang benar saja?
2Kata SeruB2
benarkah?; masa sih?
Seruan yang menyatakan kejutan, ketidakpercayaan, atau sarkasme main-main, mirip dengan 'benarkah?' atau 'masa sih?'
Contoh
ฮร้าhráaฮร้าhráa1partikel tanya main-main2benarkah?; masa sih?แกgaeแกgae1kamu; kau (akrab)2dia (akrab)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaanmenikahเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เหรอเนี่ยrŏe nîaเหรอเนี่ยrŏe nîasungguh?; benarkah?
Hah! Kamu akan menikah bulan depan?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Serius?! Jangan bilang kamu benar-benar menang hadiah pertama lotre.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ฮร้า dibaca ฮอ-ร้า?
hráa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |