อุดร
ù-dɔɔnArti
1Kata BendaB2
Udon; bentuk singkat Udon Thani
nama singkat yang umum digunakan untuk Udon Thani, sebuah kota dan provinsi di wilayah timur laut Thailand
Contoh
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1akhir pekan ini2akhir pekan ini (keterangan waktu)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tanggaฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmengemudi (kendaraan bermotor)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatอุดรธานีù-dɔɔn-taa-niiอุดรธานีù-dɔɔn-taa-niiUdon Thani (provinsi di timur laut Thailand)
Akhir pekan ini keluarga saya akan berkendara ke Udon Thani untuk berwisata.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเป็นbpenคนkonอุดรธานีù-don taa-neeแต่dtàeย้ายyáaiมาmaaทำงานtam ngaanที่têeกรุงเทพฯgrung-têpหลายlăaiปีbpeeแล้วláeo
Teman saya berasal dari Udon Thani, tetapi sudah bekerja di Bangkok selama bertahun-tahun.
ทะเลบัวแดงtá-lee-buua-dɛɛngที่tîiอุดรธานีù-dɔɔn-taa-niiเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangระดับโลกrá-dàp-lôokและlɛ́ดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakทุกปีtúk-bpii
Laut Teratai Merah di Udon Thani adalah objek wisata terkenal di dunia yang menarik banyak pengunjung setiap tahunnya.
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanในnaiจังหวัดอุดรธานีjang-wàt-ù-dɔɔn-taa-niiมีส่วนช่วยmii-sùuan-chûuaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtในnaiภูมิpuumภาคอีสานpâak-ii-sǎanตอนบนdtɔɔn-bon
Proyek pengembangan infrastruktur di provinsi Udon Thani telah membantu merangsang ekonomi di wilayah timur laut bagian atas.
2Kata BendaC1
utara (sastra/Sanskerta)
Istilah sastra atau serapan Sanskerta yang berarti 'utara'; digunakan terutama dalam kata formal atau majemuk.
Contoh
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùDepartemen Meteorologi Thailand (TMD)พยากรณ์pá-yaa-gonพยากรณ์pá-yaa-gon1memprediksi; memprakirakan2prediksi; prakiraanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikลมมรสุมlom mò-rá-sŭmลมมรสุมlom mò-rá-sŭmangin musonจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)พัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2kipas; kipas tangan3penggolong kipas tangan4meniup; menghanyutkan; membawaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehทิศอุดรtít ù-donทิศอุดรtít ù-donutara; arah utara
Departemen Meteorologi memperkirakan bahwa angin muson akan bertiup dari arah utara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiโบราณboo-raanอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naaอยู่yùuทางtaangทิศอุดรtít-ù-dɔɔnของkɔ̌ɔngกรุงสุโขทัยgrung-sù-kǒo-tai
Pada peta kuno, Kerajaan Lanna terletak di sebelah utara Kerajaan Sukhothai.
ทัพtápหลวงlǔuangเคลื่อนพลklʉ̂ʉan-ponสู่sùuแดนdɛɛnอุดรù-dɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngราชrâatอาณาเขตaa-naa-kèet
Tentara kerajaan menggerakkan pasukannya menuju wilayah utara untuk melindungi wilayah kerajaan.
บทกวีbòt-gà-wiiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngดวงดาวduuang-daaoพร่างพราวprâang-praaoบนbonฟากฟ้าfâak-fáaทิศอุดรtít-ù-dɔɔn
Puisi tersebut menggambarkan keindahan bintang-bintang yang berkilauan di langit utara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อุดร dibaca อุ-ดอน?
ù-dɔɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ù
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |