กรมอุตุฯ(grom ù-dtù)
Arti
1Nama DiriB2
Departemen Meteorologi Thailand (TMD)
Singkatan dari กรมอุตุนิยมวิทยากรมอุตุนิยมวิทยาgrom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaDepartemen Meteorologi (grom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa), Departemen Meteorologi Thailand; lembaga pemerintah yang bertanggung jawab atas prakiraan cuaca dan penerbitan peringatan terkait cuaca di Thailand.
Contoh
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùDepartemen Meteorologi Thailand (TMD)พยากรณ์pá-yaa-gonพยากรณ์pá-yaa-gon1memprediksi; memprakirakan2prediksi; prakiraanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1turun deras; hujan lebat2sangat membebani [seseorang/sesuatu]; terutama ditanggung oleh [seseorang]ช่วงบ่ายchûuang bàaiช่วงบ่ายchûuang bàaisore hari
Badan Meteorologi memperkirakan bahwa hujan akan turun dengan lebat sore ini.