อิเจ้

ì-jêe

Arti

1Kata BendaC1

wanita yang lebih tua; kakak perempuan (bahasa gaul kasar)

istilah gaul yang kasar atau bernada ejekan yang digunakan untuk merujuk atau menyapa wanita yang lebih tua, teman wanita yang lebih tua, penjaga toko wanita, atau kakak perempuan

Contoh

อิเจ้ì-jêeอิเจ้ì-jêewanita yang lebih tua; kakak perempuan (bahasa gaul kasar)ร้านส้มตำráan-sôm-dtamร้านส้มตำráan-sôm-dtamkedai som tam; restoran salad pepayaปากซอยbpàak-sɔɔiปากซอยbpàak-sɔɔipintu masuk atau ujung gangวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniอารมณ์ไม่ดีaa-rom-mâi-diiอารมณ์ไม่ดีaa-rom-mâi-dii1suasana hati yang buruk; uring-uringan; mudah marah2suasana hati yang burukแน่nɛ̂ɛแน่nɛ̂ɛ1pasti; tentu2pastinya; tentu saja; sudah pastiเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiหน้าหงิกnâa-ngìkหน้าหงิกnâa-ngìkbersungut-sungut; muramเชียวchiiaoเชียวchiiaosangat; sungguh (partikel penegas)
Ibu-ibu di kedai som tam di depan gang itu pasti sedang bad mood hari ini, dia merengut sekali.
3 contoh lagi
แกgɛɛอย่าyàaไปbpaiมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangกับgàpอิเจ้ì-jêeคนkonนั้นnánนะnáแกgɛɛด่าdàaเจ็บjèpมากmâakจนjonตั้งตัวdtâng-dtuuaไม่ทันmâi-tanเลยləəiล่ะlâ
Jangan cari masalah dengan wanita itu; dia kalau memaki pedas sekali sampai kamu tidak akan sempat membela diri.
อิเจ้ì-jêeแกgɛɛสร้างsâangวีรกรรมwii-rá-gamไว้wáiเยอะมากyə́-mâakจนjonคนkonในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaหือhʉ̌ʉด้วยdûuaiแล้วlɛ́ɛo
Wanita itu sudah sering berulah sampai tidak ada seorang pun di kantor yang berani melawannya lagi.
พอpɔɔอิเจ้ì-jêeออกโรงɔ̀ɔk-roongเองeengปุ๊บbpúpปัญหาbpan-hǎaที่tîiคาราคาซังkaa-raa-kaa-sangมาmaaเป็นbpenเดือนdʉʉanก็gɔ̂ถูกtùukจัดการjàt-gaanอย่างyàangเบ็ดเสร็จbèt-sètเด็ดขาดdèt-kàat
Segera setelah si kakak senior itu turun tangan sendiri, masalah yang sudah berlarut-larut selama berbulan-bulan itu pun terselesaikan secara tuntas dan tegas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ì

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada