เชียว(chiiao)

Arti

1PartikelB1

sangat; sungguh (partikel penegas)

partikel yang ditempatkan setelah kata sifat, kata keterangan, atau kata kerja untuk menambahkan penekanan kuat, sering kali menunjukkan kejutan, kekaguman, atau desakan (misalnya, ดีเชียว, แพงเชียว, สะอาดเชียว)

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1rapi; teratur2suci; bersih (secara moral)3bersihเชียวchiiaoเชียวchiiao1sangat; sungguh (partikel penegas)2sungguh!; benar-benar! (seruan penegas)
Rumah ini sangat bersih.
2Kata SeruB1

sungguh!; benar-benar! (seruan penegas)

digunakan sebagai seruan untuk menunjukkan perasaan yang kuat seperti kejutan atau penegasan yang tegas

Contoh

จริงjingจริงjing1sungguh; benar-benar; memang2kebenaran; kenyataan (jarang sebagai nomina)3benar; nyata; asli4[!] partikel penguat (posisi akhir)เชียวchiiaoเชียวchiiao1sangat; sungguh (partikel penegas)2sungguh!; benar-benar! (seruan penegas)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanเหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)
Benarkah! Kamu benar-benar berani masuk ke air saat sedang hujan?

Kata Terkait