อินโฟร์
in-fooArti
1Kata BendaB1
info; informasi
info; informasi (kata serapan sehari-hari dari bahasa Inggris, sering digunakan dalam konteks santai atau bisnis)
Contoh
ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosirอินโฟร์in-fooอินโฟร์in-fooinfo; informasiเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanurusan pekerjaan; urusan bisnisพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Kirimkan info tentang pekerjaan besok kepada saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya belum bisa memutuskan karena saya tidak punya cukup info.
เดี๋ยวdǐiaoขอkɔ̌ɔตามdtaamอินโฟร์in-fooจากjàakลูกค้าlûuk-káaก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoจะjàมาmaaอัปเดตàp-dèetให้hâiฟังfang
Izinkan saya menindaklanjuti info dari klien terlebih dahulu, lalu saya akan memberi tahu Anda perkembangannya.
ทีมมาร์เก็ตติ้งtiim-maa-gèt-dtîngต้องการdtɔ̂ng-gaanอินโฟร์in-fooเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเกี่ยวกับgìiao-gàpลูกค้าlûuk-káaเพื่อpʉ̂ʉaเอามาao-maaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnแคมเปญkɛɛm-bpeenใหม่mài
Tim pemasaran membutuhkan lebih banyak info tentang pelanggan untuk merencanakan kampanye baru.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อินโฟร์ dibaca อิน-โฟ?
in-foo
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
in
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อินinอินin1di dalam batas lapangan (olahraga)2terbawa suasana; terbawa perasaan (bahasa gaul)3modis; trendi (kata serapan, informal)4menggemari; sangat antusias (bahasa gaul)di dalam batas lapangan (olahraga)Bagian 1
+
อินโฟร์in-fooอินโฟร์in-fooinfo; informasiinfo; informasiKata