อินเตอร์เชนจ์(in-dter-chayn)

Arti

1Kata BendaB1

simpang susun (persimpangan jalan)

Persimpangan jalan tidak sebidang dengan jalur penghubung (ramp) yang memungkinkan lalu lintas berpindah antar jalan utama tanpa harus berhenti.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (provinsi)2Ayutthaya (kota)3Ayutthaya (provinsi/kota)4Kerajaan Ayutthaya (periode bersejarah)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu2naik (kendaraan/panggung)3pelengkap hasil: ke atas/lebih baik4meningkat; naik5naik; bergerak ke atas6ke utara/pedalaman7tumbuh; munculทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1jalan pintas; jalur cepat (kiasan)2jalan bebas hambatan; jalan tolที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)อินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynอินเตอร์เชนจ์in-dter-chayn1simpang susun (persimpangan jalan)2stasiun transit (pusat transportasi)รังสิตrang-sìtรังสิตrang-sìtRangsit
Jika Anda ingin pergi ke Ayutthaya, Anda harus berkendara untuk masuk ke jalan tol di simpang susun Rangsit.
3 contoh lagi
คนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túkต้องdtôngศึกษาsèuk-săaเส้นทางsên taangให้ดีhâi deeเพราะpráwถ้าtâaเข้าkâoผิดpìtเลนleenที่têeอินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynอาจจะàat jàต้องdtôngขับkàpอ้อมômไปไกลbpai glai
Pengemudi truk harus mempelajari rute dengan saksama karena jika mereka salah masuk jalur di simpang susun, mereka mungkin harus berkendara memutar jauh.
การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtอย่างหนักyàang nàkบริเวณbo-rí-waynทางtaangลงlongอินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynวังwangน้อยnóiเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètเกิดขึ้นgèrt kêun
Terjadi kemacetan parah di dekat jalan keluar simpang susun Wang Noi karena kecelakaan.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangอินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynขนาดใหญ่kà-nàat yàiแห่งนี้hàeng néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อรองรับpêuua rong rápปริมาณbpà-rí-maanการจราจรgaan jà-raa-jonที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenในnaiอีกèek20ปีbpeeข้างหน้าkâang nâa
Proyek konstruksi simpang susun besar ini dirancang untuk menampung volume lalu lintas yang meningkat selama 20 tahun ke depan.
2Kata BendaB1

stasiun transit (pusat transportasi)

Stasiun atau pusat transit tempat penumpang dapat berpindah antar jalur atau moda transportasi.

Contoh

สถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamสถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamStasiun Siam (BTS)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiอินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynอินเตอร์เชนจ์in-dter-chayn1simpang susun (persimpangan jalan)2stasiun transit (pusat transportasi)ใหญ่yàiใหญ่yài1lebih tua; senior2besar3penting; utamaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta listrik2kereta listrik; metro; kereta layangบีทีเอสbee tee étบีทีเอสbee tee ét1BTS (grup K-pop)2BTS (Bangkok Skytrain)
Stasiun Siam adalah stasiun transit utama untuk BTS Skytrain.
3 contoh lagi
ถ้าtâaคุณkunจะjàไปbpaiบางใหญ่baang yàiคุณkunต้องdtôngเปลี่ยนเป็นbplìian bpenรถไฟฟ้าrót fai fáaสายสีsăai sĕeม่วงmûuangที่têeสถานีอินเตอร์เชนจ์sà-tăa-nee in-dter-chaynเตาปูนdtao bpoon
Jika Anda pergi ke Bang Yai, Anda perlu pindah ke kereta Jalur Ungu di stasiun transit Tao Poon.
สถานีอินเตอร์เชนจ์sà-tăa-nee in-dter-chaynอโศกà-sòhkจะjàแน่นnâenมากmâakในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanเพราะpráwเป็นbpenจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòระหว่างrá-wàangรถไฟฟ้าrót fai fáaBTSและláeMRT
Stasiun transit Asoke sangat ramai pada jam sibuk karena merupakan titik penghubung antara BTS dan MRT.
การออกแบบgaan òk bàepสถานีอินเตอร์เชนจ์sà-tăa-nee in-dter-chaynที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiของkŏngผู้โดยสารpôo dohy-săanในnaiระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chon
Desain stasiun transit yang efisien adalah faktor kunci yang memengaruhi kenyamanan penumpang dalam sistem transportasi massal.

Kata Terkait