อโศก(à-sòhk)
Arti
1Nama DiriA2
Asok (nama tempat)
Nama diri untuk lokasi di Thailand, khususnya kawasan atau persimpangan Asok di Bangkok.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiสถานีอโศกsà-tăa-nee à-sòkสถานีอโศกsà-tăa-nee à-sòkStasiun Asok (persimpangan BTS/MRT)
Rumah saya dekat stasiun Asok.
2Kata BendaB2
pohon asoka (Saraca asoca; juga glodokan tiang)
Pohon berbunga yang dikenal sebagai asoka (Saraca asoca); juga biasa merujuk pada tanaman hias 'glodokan tiang' (Polyalthia longifolia) yang lazim ditanam di sepanjang jalan.
Contoh
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangอโศกà-sòhkอโศกà-sòhk1pohon asoka (Saraca asoca; juga glodokan tiang)2Asok (nama tempat)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganให้ร่มเงาhâi rôm ngaoให้ร่มเงาhâi rôm ngaomemberikan keteduhanตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1sore2pada sore hari; di sore hari
Sebuah pohon asoka ditanam di depan rumah untuk memberikan keteduhan di sore hari.