อโศก
à-sòokArti
1Nama DiriA2
Asok (nama tempat)
Nama diri untuk lokasi di Thailand, khususnya kawasan atau persimpangan Asok di Bangkok.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลัง5peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganสถานีอโศกsà-tǎa-nii-à-sòokสถานีอโศกsà-tǎa-nii-à-sòokStasiun BTS Asok
Rumah saya dekat stasiun Asok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Mari bertemu di Asok besok.
คุณkunต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianรถrótที่tîiสถานีอโศกsà-tǎa-nii-à-sòokเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiรถไฟใต้ดินrót-fai-dtâai-din
Anda harus berpindah kereta di stasiun Asok untuk menuju ke kereta bawah tanah (MRT).
แยกอโศกyâek à-sòhkเป็นbpenจุดjùtที่têeรถติดrót dtìtมากที่สุดmâak têe sùtแห่งhàengหนึ่งในnèung naiกรุงเทพฯgrung-têpเพราะpráwเป็นbpenจุดตัดjùt dtàtของkŏngถนนtà-nŏnสายsăaiสำคัญsăm-kan
Persimpangan Asok adalah salah satu titik paling macet di Bangkok karena merupakan tempat bertemunya jalan-jalan utama.
2Kata BendaB2
pohon asoka (Saraca asoca; juga glodokan tiang)
Pohon berbunga yang dikenal sebagai asoka (Saraca asoca); juga biasa merujuk pada tanaman hias 'glodokan tiang' (Polyalthia longifolia) yang lazim ditanam di sepanjang jalan.
Contoh
หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelangganปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)อโศกà-sòokอโศกà-sòok1Asok (nama tempat)2pohon asoka (Saraca asoca; juga glodokan tiang)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaomemberikan keteduhanตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1sore2pada sore hari; di sore hari
Sebuah pohon asoka ditanam di depan rumah untuk memberikan keteduhan di sore hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ดอกdòkของkŏngต้นdtônอโศกà-sòhkน้ำnáamมีmeeสีส้มแดงsĕe sôm daengสดsòtและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmอ่อนๆòn ònโดยเฉพาะdoi chá-pórในnaiตอนกลางคืนdton glaang keun
Bunga dari pohon Saraca asoca berwarna merah-oranye cerah dan memiliki aroma yang lembut, terutama pada malam hari.
ต้นdtônอโศกà-sòhkที่นิยมtêe ní-yomปลูกbplòokเป็นแนวbpen naeoตามdtaamถนนtà-nŏnในnaiเมืองไทยmeuuang taiจริงๆjing jingแล้วláeoคือkeuพันธุ์panอโศกà-sòhkอินเดียin-diiaซึ่งsêungมีmeeทรงพุ่มsong pûmสูงชะลูดsŏong chá-lôot
Pohon 'asoka' yang biasa ditanam berderet di sepanjang jalan di Thailand sebenarnya adalah varietas pohon mast India, yang memiliki kanopi tinggi dan ramping.
ในnaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanมักจะmák-jàกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngต้นdtônอโศกà-sòokและlɛ́ดอกdɔ̀ɔkของมันkɔ̌ɔng-manในฐานะnai-tǎa-náสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความรักkwaam-rákที่tîiไม่สมหวังmâi-sǒm-wǎng
Dalam sastra kuno, keindahan pohon asoka dan bunganya sering disebut sebagai simbol cinta yang tak terbalas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อโศก dibaca อะ-โสก?
à-sòok
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |