ทางแยกต่างระดับ(taang yâek dtàang rá-dàp)

Arti

1Kata BendaB2

simpang susun; persimpangan tidak sebidang

Persimpangan jalan di mana rute-rute bersilangan pada tingkat yang berbeda (misalnya melalui jalan layang/lintas bawah) untuk menjaga kelancaran lalu lintas.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2mencukupi; memadai3lumayan; agak; cukup4segera setelah; ketika5cukup; dengan memadaiขับเลยkàp leeiขับเลยkàp leeiberkendara melewati [suatu tempat]ทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàpทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàpsimpang susun; persimpangan tidak sebidangตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di sana; di tempat itu2tempat itu3... yang di sana (setelah kata benda)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ชิดซ้ายchít sáaiชิดซ้ายchít sáai1tetap di kiri; menepi ke kiri2rata kiriเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyiapkan; bersiapลงlongลงlong1menaruh; mengoleskan; mencatat2ke bawah; ke hilir3turun4menurun; turun5turun (dari kendaraan)6mendarat; hinggapทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1jalan pintas; jalur cepat (kiasan)2jalan bebas hambatan; jalan tolครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Setelah Anda melewati simpang susun itu, tetaplah di kiri untuk bersiap keluar dari jalan tol.
3 contoh lagi
ช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanรถrótจะjàติดdtìtมากmâakบริเวณbo-rí-waynทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàpที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòถนนสายหลักtà-nŏn săai làkหลายlăaiสายsăai
Selama jam sibuk, lalu lintas sangat padat di sekitar simpang susun yang menghubungkan beberapa jalan utama.
การสร้างgaan sâangทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàpช่วยchûuaiแก้gâeปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtที่têeสี่แยกsèe yâekได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapเพราะpráwทำให้tam hâiรถrótสามารถsăa-mâatวิ่งผ่านwîng pàanได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngรอrorสัญญาณไฟsăn-yaan fai
Pembangunan simpang susun secara efektif mengatasi masalah kemacetan di persimpangan karena memungkinkan mobil melintas tanpa harus menunggu lampu lalu lintas.
โครงข่ายkrohng kàaiทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàpที่têeซับซ้อนsáp sónในnaiกรุงเทพฯgrung-têpอาจàatทำให้tam hâiผู้ขับขี่pôo kàp kèeที่têeไม่mâiคุ้นเคยkún koieเส้นทางsên taangสับสนsàp-sŏnได้dâiง่ายngâaiจึงjeungควรkuuanศึกษาsèuk-săaแผนที่păen-têeก่อนgònออกเดินทางòk dern taang
Jaringan persimpangan yang kompleks di Bangkok dapat dengan mudah membingungkan pengemudi yang tidak terbiasa dengan rutenya, sehingga mereka sebaiknya mempelajari peta sebelum bepergian.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทางแยกtaang yâekทางแยกtaang yâekpersimpangan; simpangBagian 1
+
ต่างdtàangต่างdtàang1masing-masing; secara individu2berbagai; beragam3berbeda; berlainan4asing; dari tempat lain5berbeda; berlainan6sebagai pengganti; mewakiliBagian 2
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1waterpas; alat pendatar2standar; tingkat; pangkat3tingkat; level; derajatBagian 3
ทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàpทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàpsimpang susun; persimpangan tidak sebidang