ทางต่างระดับ(taang dtàang rá-dàp)

Arti

1Kata BendaB1

persimpangan tidak sebidang; jalan layang; terowongan; simpang susun

perlintasan atau persimpangan jalan yang dibangun pada tingkat yang berbeda (tidak sebidang) sehingga lalu lintas tidak bertemu di tingkat yang sama; misalnya jalan layang, terowongan bawah tanah, atau simpang susun.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu2naik (kendaraan/panggung)3pelengkap hasil: ke atas/lebih baik4meningkat; naik5naik; bergerak ke atas6ke utara/pedalaman7tumbuh; munculทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàppersimpangan tidak sebidang; jalan layang; terowongan; simpang susunเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarข้ามkâamข้ามkâam1melewatkan; mengabaikan2di seberang; melintasi3menyeberang; melintasi4lintas-; antar-5melampaui; melewati (waktu/batas)แยกyâekแยกyâek1terpisah; tersendiri2persimpangan; simpang3membedakan4bercabang5memisahkan; membagi; memilahไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1lampu merah lalu lintas2menstruasi; datang bulan3terkena lampu merah
Kita harus berkendara naik ke jalan layang untuk menyeberangi persimpangan.
3 contoh lagi
การสร้างgaan sâangทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpช่วยchûuaiลดlótปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtบริเวณbo-rí-waynสี่แยกsèe yâekใหญ่ๆyài yàiได้dâiดีมากdee mâak
Pembangunan simpang susun sangat membantu mengurangi masalah kemacetan di persimpangan besar.
ถ้าtâaคุณkunมาจากmaa jàakถนนtà-nŏnพระรามprá raam2ให้hâiชิดchítขวาkwăaเพื่อpêuuaขึ้นkêunทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpมุ่งหน้าmûng nâaไปbpaiดาวdaaoคะนองká-nong
Jika Anda datang dari Jalan Rama 2, tetaplah di jalur kanan untuk naik ke jalan layang menuju Dao Khanong.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpแห่งนี้hàeng néeเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระบบrá-bòpคมนาคมká-má-naa-komของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
Proyek pembangunan simpang susun ini adalah bagian dari rencana pengembangan sistem transportasi Bangkok.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทางtaangทางtaang1kata penggolong: jalan/rute/cara2arah; sisi3metode; cara; sarana4jalan; rute; jalur5melalui; via (sarana atau saluran)6pihak/sisi (institusional)Bagian 1
+
ต่างdtàangต่างdtàang1masing-masing; secara individu2berbagai; beragam3berbeda; berlainan4asing; dari tempat lain5berbeda; berlainan6sebagai pengganti; mewakiliBagian 2
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1waterpas; alat pendatar2standar; tingkat; pangkat3tingkat; level; derajatBagian 3
ทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàppersimpangan tidak sebidang; jalan layang; terowongan; simpang susun