อาสวะ
aa-sà-wàArti
1Kata BendaC2
Buddhisme: asawa; noda batin/kekotoran batin
Dalam agama Buddha, kekotoran batin atau 'aliran' yang mengakar dalam (cth. nafsu indriawi, penjelmaan, pandangan salah, ketidaktahuan) yang melanggengkan penderitaan dan kelahiran kembali.
Contoh
ในทางnai-taangในทางnai-taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaagama Buddhaอาสวะaa-sà-wàอาสวะaa-sà-wàBuddhisme: asawa; noda batin/kekotoran batinคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaกิเลสgì-lèetกิเลสgì-lèet1kekotoran batin (Buddha)2hasrat rendah; nafsuที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatหมักดองmàk-dɔɔngหมักดองmàk-dɔɔng1membuat acar dari [sesuatu]; memfermentasi [sesuatu]2dijadikan acar; difermentasiอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jaipikiran; hati; jiwa (perasaan batin)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetmenjadi penyebab; menyebabkanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangความทุกข์kwaam-túkความทุกข์kwaam-túk1penderitaan; kesengsaraan2kesulitan; kemalangan3dukkha; penderitaan; ketidakpuasan dalam Buddhisme
Dalam agama Buddha, 'asava' adalah kekotoran batin yang terfermentasi dalam pikiran dan merupakan penyebab penderitaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan-jà-rəən-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiสูงสุดsǔung-sùtเพื่อpʉ̂ʉaชำระล้างcham-rá-láangอาสวะaa-sà-wàให้หมดhâi-mòtสิ้นsînไปbpaiจากjàakจิตjìtจนjonบรรลุban-lúพระนิพพานprá-níp-paan
Tujuan utama dari mempraktikkan meditasi pandangan terang adalah untuk membersihkan 'asava' sepenuhnya dari pikiran hingga mencapai Nirwana.
ตราบใดที่dtràap dai têeยังyangละláอาสวะaa-sà-wáไม่ได้mâi dâaiสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtก็gâwจะjàยังคงyang kongเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtอยู่ในyòo naiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátต่อไปdtòr bpaiไม่mâiสิ้นสุดsîn sùt
Selama seseorang tidak dapat melenyapkan 'asava', semua makhluk akan terus terlahir kembali tanpa henti dalam siklus samsara.
แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛในnaiระดับrá-dàpฌานสมาบัติchaan-sà-maa-bàtที่tîiจิตjìtสงบนิ่งsǒng-bìn-ngîngอาสวะกิเลสaa-sà-wà-gì-lèetอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaอนุสัยà-nú-sǎiก็gɔ̂ยังคงyang-kongนอนเนื่องnɔɔn-nʉ̂ʉangอยู่yùuรอวันrɔɔ-wanที่จะtîi-jàถูกtùukกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiฟุ้งขึ้นมาfúng-kʉ̂n-maaอีกครั้งìik-kráng
Bahkan dalam kondisi jhana dari ketenangan meditasi yang dalam, kekotoran batin yang halus dari 'asava', yang dikenal sebagai kecenderungan laten (anusaya), masih tertidur, menunggu hari untuk dipicu dan muncul kembali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อาสวะ dibaca อา-สะ-หวะ?
aa-sà-wà
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
aa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อาaaอาaa1paman/bibi dari pihak ayah (lebih muda dari ayah)2ah3paman; bibi (sapaan akrab)4prefiks Pali/Sanskerta: menuju; dekat; menyeluruhpaman/bibi dari pihak ayah (lebih muda dari ayah)Bagian 1
+
สวะsà-wàสวะsà-wà1sampah mengapung; kotoran air2sampah masyarakat; ampassampah mengapung; kotoran airBagian 2
อาสวะaa-sà-wàอาสวะaa-sà-wàBuddhisme: asawa; noda batin/kekotoran batinBuddhisme: asawa; noda batin/kekotoran batinKata