อารี(aa-ree)

Arti

1Kata SifatB2

baik hati; murah hati; dermawan

Menunjukkan kebaikan dan kemurahan hati; bersedia membantu orang lain; penuh belas kasih.

Contoh

เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanpemilik toko; pemilik usahaใจดีjai deeใจดีjai deebaik hati; berbudi baikและláeและláedan (penghubung)อารีaa-reeอารีaa-ree1orang yang baik hati atau murah hati (sastra)2baik hati; murah hati; dermawanคอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaแบ่งbàengแบ่งbàeng1membagi; memisah2berbagi3mengalokasikan; membagikan4memisahkan; membagiอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangจรjonจรjon1pergi; berangkat (sastra)2bepergian; berkelana (sastra)3mengembara; berkeliling (sastra)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4dingin (makanan/minuman)5menjadi dingin; mendingin
Pemilik toko itu baik hati dan dermawan, membagikan makanan kepada para tunawisma setiap sore.
2Kata BendaC2

orang yang baik hati atau murah hati (sastra)

Orang yang penuh belas kasih atau murah hati; digunakan dalam gaya sastra atau puitis.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weepuisi; sajakเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1memuji; menghormati; mengapresiasi2pujian; penghormatan3memuliakan; meninggikan derajatเจ้าเมืองjâo meuuangเจ้าเมืองjâo meuuangpenguasa lokal/gubernur mueang (sejarah)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapบุรุษbù-rùtบุรุษbù-rùt1pria; laki-laki (formal/sastra)2pria; pria terhormat (formal/sopan)3persona gramatikalผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจิตอารีjìt aa-reeจิตอารีjìt aa-reebaik hati; dermawanคอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaโอบอุ้มòhp ûmโอบอุ้มòhp ûm1mendekap; memeluk secara protektif2mendukung; mengasuh (kiasan)ผู้ยากไร้pôo yâak ráiผู้ยากไร้pôo yâak ráiorang miskin; orang yang kurang mampuดุจdùtดุจdùtseperti; bagaikan; seolah-olah (formal)บิดาbì-daaบิดาbì-daaayah (formal; sopan)
Dalam puisi tersebut, dia memuji sang penguasa sebagai pria yang murah hati, yang menyokong orang miskin layaknya seorang ayah.

Kata Terkait

Rincian Kata

อาaaอาaa1sapaan hormat/akrab untuk orang yang seumuran dengan orang tua2awalan (Pali/Sanskerta): 'tidak-, tanpa-'3paman/bibi dari pihak ayah (lebih muda dari ayah)Bagian 1
+
รีreeรีreememanjang; lonjong; ovalBagian 2
อารีaa-reeอารีaa-reebaik hati; murah hati; dermawan