อารักขา(aa-rák-kăa)
Arti
1Kata BendaB2
perlindungan; penjagaan
perlindungan, keamanan, atau penjagaan, sering kali dalam konteks formal atau resmi.
Contoh
ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtpemimpin negaraเดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1di bawah; tunduk pada (otoritas/aturan/kondisi)2di bawah (formal, posisi fisik)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halอารักขาaa-rák-kăaอารักขาaa-rák-kăa1perlindungan; penjagaan2melindungi; menjagaอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatsecara ketat; secara tegas
Pemimpin negara tersebut bepergian di bawah pengamanan ketat.
2Kata KerjaB2
melindungi; menjaga
melindungi, menjaga, atau memberikan keamanan bagi seseorang atau sesuatu, biasanya dalam kapasitas formal.
Contoh
ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafบอดี้bo-dêeบอดี้bo-dêe1bodi (bagian utama perangkat/instrumen)2bodi kamera (hanya bodi)3tubuh (fisik/postur tubuh manusia)การ์ดgàatการ์ดgàat1kartu (barang cetakan)2kartu (ID; bank; akses)3penjaga keamanan; bouncer4menjaga; waspada (slang)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)จ้างjâangจ้างjâang1mempekerjakan; mengupah2menugaskan [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3perekrutan; pekerjaan berbayarมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganอารักขาaa-rák-kăaอารักขาaa-rák-kăa1perlindungan; penjagaan2melindungi; menjagaนักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangterkenal; tersohor; ternama
Satu tim pengawal disewa untuk melindungi penyanyi terkenal tersebut.
Kata Terkait
Arti Serupa
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1perlindungan; pengamanan2perlindungan hukum; langkah perlindungan
- perlindungan; pengamanan
- perlindungan hukum; langkah perlindungan
คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1melindungi; menjaga2melindungi secara hukum atau kebijakan
- melindungi; menjaga
- melindungi secara hukum atau kebijakan
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1perlindungan; penjagaan; pertahanan2konservasi; pelestarian
- perlindungan; penjagaan; pertahanan
- konservasi; pelestarian
คุ้มกันkúm ganคุ้มกันkúm gan1melindungi; menjaga; mengawal2perlindungan; pengawalan keamanan
- melindungi; menjaga; mengawal
- perlindungan; pengawalan keamanan
ปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongmelindungi; menjaga; mempertahankan [seseorang]/[sesuatu]
melindungi; menjaga; mempertahankan [seseorang]/[sesuatu]
Rincian Kata
+
+
อารักขาaa-rák-kăaอารักขาaa-rák-kăaperlindungan; penjagaan