คุ้มกัน(kúm gan)

Arti

1Kata KerjaB1

melindungi; menjaga; mengawal

melindungi seseorang atau sesuatu dari bahaya dengan menjaga, membentengi, atau memberikan pengawalan

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiคุ้มกันkúm ganคุ้มกันkúm gan1melindungi; menjaga; mengawal2perlindungan; pengawalan keamananนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolitikus; politisiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binbandaraตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yเช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; pagi-pagi benar3di pagi hari
Polisi mengawal dan melindungi politisi tersebut ke bandara sejak pagi buta.
2Kata BendaB2

perlindungan; pengawalan keamanan

tindakan atau layanan penjagaan atau perlindungan; pengawalan keamanan

Contoh

งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafคุ้มกันkúm ganคุ้มกันkúm gan1melindungi; menjaga; mengawal2perlindungan; pengawalan keamananเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp1menyatukan; merapatkan; menempelkan2mengapit; mengawal ketat3membuntuti; mengintai; menjaga ketatศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1seniman (pencipta karya seni)2seniman pertunjukan; penghiburตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)3selalu; setiap saatงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acara
Di acara ini, tim keamanan mengawal artis tersebut sepanjang acara.

Kata Terkait

Rincian Kata

คุ้มkúmคุ้มkúm1menjaga; melindungi2di bawah perlindungan; terlindungi3roh pelindung (Utara/Isan)4sepadan; setimpalBagian 1
+
กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanBagian 2
คุ้มกันkúm ganคุ้มกันkúm ganmelindungi; menjaga; mengawal