กระดาก

grà-dàak

Arti

1Kata BendaB2

malu; canggung; segan

merasa malu, segan, atau canggung, terutama yang membuat seseorang ragu untuk berbicara atau bertindak.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)กระดากgrà-dàakกระดากgrà-dàakmalu; canggung; seganที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatขอความkŏ kwaamขอความkŏ kwaam1meminta teks/susunan kata2susunan kata; teks pesanช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; dukungan3menyelamatkan; memberikan bantuanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1akrab; familier (dengan) [sesuatu]2rapat; kuat; tertutup3dekat; akrab (hubungan)
Dia merasa canggung karena harus meminta bantuan dari seseorang yang tidak dikenalnya dengan baik.

Kata Terkait