ออร์แกไนเซอร์(o-gae-nai-sêr)
Arti
1Kata BendaB1
penyelenggara acara
orang atau perusahaan yang merencanakan dan mengelola acara, pameran, atau aktivitas
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuจ้างjâangจ้างjâang1mempekerjakan; mengupah2menugaskan [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3perekrutan; pekerjaan berbayarออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêr1penyelenggara acara2buku agenda; perencanaมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniจัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanpernikahan; upacara pernikahan
Kakak perempuan saya menyewa penyelenggara untuk mengatur pernikahannya.
2Kata BendaB2
buku agenda; perencana
buku atau map kecil yang berisi buku harian, kalender, dan buku alamat yang digunakan untuk mengatur jadwal pribadi
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêr1penyelenggara acara2buku agenda; perencanaเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]จดjòtจดjòt1mencatat; menuliskan2mendaftarkan; mencatat secara resmi3mencapai; menyentuh (puitis/sastra)ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanjadwal; agendaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Saya baru saja membeli buku agenda baru untuk mencatat jadwal kerja saya tahun depan.