อวดเก่ง

ùuat gèng

Arti

1Kata KerjaB1

pamer; sok tahu

Pamer atau menyombongkan pengetahuan atau keterampilan dengan cara yang arogan atau mengganggu; bertingkah sok tahu.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] sayang sekali; tidak seharusnya2sebaiknya tidak; tidak seharusnya3kecil kemungkinannya; mungkin tidakรักrákรักrák1mencintai; menyukai2cinta (kasih sayang)3tercinta; tersayangเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อวดเก่งùuat gèngอวดเก่งùuat gèngpamer; sok tahuกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1teman-teman (jamak)2teman-teman! (sebagai sapaan)
Anak itu tidak terlalu baik. Dia suka bersikap sok tahu kepada teman-temannya.

Kata Terkait

Rincian Kata

อวดùuatอวดùuat1pamer; menyombongkan diri2memamerkanMenampilkan atau membicarakan sesuatu dengan bangga untuk menarik perhatian atau membuat orang lain terkesan.Bagian 1
+
เก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3ahli; mahirSangat mampu atau mahir dalam melakukan sesuatu; berbakat.Bagian 2
อวดเก่งùuat gèngอวดเก่งùuat gèngpamer; sok tahu