อรูปฌานสมาบัติ(à-rú-bpà-chaan sà-măa-bàt)
Arti
1Kata BendaC2
keadaan meditatif tanpa wujud (Buddhisme)
Istilah yang sangat khusus dalam agama Buddha untuk empat tahap penyerapan meditatif tanpa wujud atau tak berbentuk.
Contoh
การฝึกจิตgaan fèuk jìtการฝึกจิตgaan fèuk jìtpelatihan mental; pelatihan pikiranเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1menjangkau/melibatkan (seseorang/sesuatu)2mencapai/menyadari (kebenaran abstrak/spiritual)3mengakses; mendapatkan/menggunakan4memahami secara mendalam; beresonansi denganอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtkeadaan meditatif tanpa wujud (Buddhisme)นั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1dengan; melalui; berdasarkan (formal)2tinggal; menetap3mengandalkan; bergantung pada; memanfaatkanความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1upaya spiritual; energi (Buddhisme)2ketekunan; kegigihan; kerja kerasและláeและláedan (penghubung)สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1konsentrasi meditatif (samādhi Buddha)2konsentrasi; pemusatan perhatianในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1tingkat tinggi; tingkat lanjut2senior; peringkat atas3tingkat tinggi; tingkat atasมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Melatih pikiran untuk mencapai penyerapan meditatif tanpa bentuk membutuhkan ketekunan yang besar dan tingkat konsentrasi yang sangat tinggi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้pôoที่têeจะjàบรรลุban-lúอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtได้dâiนั้นnánจำต้องjam dtôngผ่านpàanการเจริญgaan jà-rernรูปฌานrôop chaanทั้งtáng๔sìiขั้นkânมาแล้วmaa láewเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Mereka yang ingin mencapai penyerapan meditatif tanpa bentuk harus sudah menguasai sepenuhnya keempat tahap penyerapan materi (rūpa jhānas).
ในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkมีmeeการกล่าวถึงgaan glàao tĕungสภาวะsà-paa-wáของkŏngอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtว่าwâaเป็นbpenสภาวะsà-paa-wáที่têeจิตjìtปราศจากbpràat-sà-jàakการรับรู้gaan ráp róoทางtaangรูปธรรมrôop-bpà-tamโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
Dalam Tripitaka, keadaan penyerapan meditatif tanpa bentuk disebutkan sebagai keadaan di mana pikiran benar-benar bebas dari persepsi materi.
แม้máeการเข้าถึงgaan kâo tĕungอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtจะเป็นjà bpenสุดยอดsùt yôtแห่งhàengสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanแต่dtàeก็gâwยังyangไม่mâiใช่châiวิมุตติwí-mút-dtìที่แท้จริงtêe táe jingอันanจะjàนำไปสู่nam bpai sòoการสิ้นสุดgaan sîn sùtแห่งhàengทุกข์túk
Meskipun mencapai penyerapan meditatif tanpa bentuk adalah puncak dari meditasi ketenangan, hal itu belum merupakan pembebasan sejati yang mengarah pada penghentian penderitaan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtkeadaan meditatif tanpa wujud (Buddhisme)