วิมุตติ(wí-mút-dtì)
Arti
1Kata BendaC1
pembebasan; kelepasan (Buddha)
Dalam agama Buddha, pembebasan total dari penderitaan (dukkha) dan siklus kelahiran kembali (samsara); kebebasan atau keselamatan spiritual tertinggi. Bersinonim dengan ความหลุดพ้นความหลุดพ้นkwaam lùt pón1pembebasan; pelepasan2pembebasan spiritual (Buddha) (khwaam lùt phón).
Contoh
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (harfiah); sasaran fisik2tujuan (bisnis/strategi); objektif3tujuan; target; sasaranสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi (gelar/posisi)2tertinggi; maksimum; tertinggi3paling banyak; pada tingkat tertinggiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaagama Buddhaคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1pencapaian; pemenuhan2pencapaian keadaan/usia/kesepakatan3pencapaian spiritual; pencerahanวิมุตติwí-mút-dtìวิมุตติwí-mút-dtìpembebasan; kelepasan (Buddha)
Tujuan akhir dalam agama Buddha adalah untuk mencapai pembebasan (vimutti).
Kata Terkait
Arti Serupa
การหลุดพ้นgaan lùt pónการหลุดพ้นgaan lùt pón1pelepasan; pembebasan; kebebasan2pembebasan spiritual (Buddha)
- pelepasan; pembebasan; kebebasan
- pembebasan spiritual (Buddha)
โมกษะmôhk-sàโมกษะmôhk-sàpembebasan dari kelahiran kembali
pembebasan dari kelahiran kembali
การพ้นทุกข์gaan pón túkการพ้นทุกข์gaan pón túkpembebasan dari penderitaan
pembebasan dari penderitaan
จิตหลุดพ้นjìt lùt pónจิตหลุดพ้นjìt lùt pónpikiran yang terbebas; pembebasan spiritual
pikiran yang terbebas; pembebasan spiritual
โมกข์môhkโมกข์môhkpembebasan; keselamatan
pembebasan; keselamatan
Rincian Kata
+
วิมุตติwí-mút-dtìวิมุตติwí-mút-dtìpembebasan; kelepasan (Buddha)