หัวจับ
hǔua-jàpArti
1Kata BendaB2
cekam (mesin perkakas)
Kepala penjepit pada perkakas mesin (mis. mesin bor, mesin bubut) yang mencengkeram alat atau benda kerja.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanmata borที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatหัวจับhǔua-jàpหัวจับhǔua-jàp1cekam (mesin perkakas)2kolet/kepala penahan (perangkat)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangสว่านไฟฟ้าsà-wàan-fai-fáaสว่านไฟฟ้าsà-wàan-fai-fáabor listrik
Mekanik sedang mengganti mata bor pada pencekam bor listrik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaไม่mâiขันkănหัวจับhŭua jàpให้hâiแน่นnâenชิ้นงานchín ngaanอาจจะàat jàหลุดตอนlùt dtonเครื่องkrêuuangกลึงgleungทำงานtam ngaanได้dâi
Jika Anda tidak mengencangkan pencekam dengan aman, benda kerja bisa terlepas saat mesin bubut sedang beroperasi.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmใช้งานchái-ngaanเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaได้dâaiนำnamประแจขันbprà-jɛɛ-kǎnออกจากɔ̀ɔk-jàakหัวจับhǔua-jàpแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Sebelum menyalakan mesin, Anda harus memastikan kunci pencekam telah dilepas demi keamanan.
หัวจับhǔua-jàpของkɔ̌ɔngเครื่องกัดkrʉ̂ʉang-gàtซีเอ็นซีsii-en-siiรุ่นrûnนี้níiสามารถsǎa-mâatจับยึดjàp-yʉ́tเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉตัดdtàtได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiขนาดkà-nàat
Pencekam alat pada model mesin milling CNC ini dapat menahan berbagai macam ukuran alat potong.
2Kata BendaB2
kolet/kepala penahan (perangkat)
Kepala penahan atau penjepit pada berbagai perangkat yang digunakan untuk mengamankan suatu objek.
Contoh
หัวจับhǔua-jàpหัวจับhǔua-jàp1cekam (mesin perkakas)2kolet/kepala penahan (perangkat)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangที่ยึดtîi-yʉ́tที่ยึดtîi-yʉ́tpenahan; dudukan; braket; pengikatโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonmobilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)หลวมlǔuamหลวมlǔuam1longgar (tidak ketat)2kendur; longgar (tidak ketat atau tegas)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Penjepit pada dudukan ponsel mobil saya sudah longgar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunต้องdtɔ̂ngปรับbpràpหัวจับhǔua-jàpของkɔ̌ɔngขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ngให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกล้องglɔ̂ngสั่นsàn
Anda perlu mengencangkan penjepit pada tripod agar kamera tidak goyang.
หัวจับhǔua-jàpของkɔ̌ɔngแขนกลkɛ̌ɛn-gonนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiหยิบจับyìp-jàpวัตถุwát-tùที่tîiเปราะบางbprɔ̀-baang
Kepala pencengkeram lengan robot ini dirancang khusus untuk mengambil benda-benda rapuh.
ในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanเราraoใช้cháiหัวจับhǔua-jàpที่tîiทนต่อton-dtɔ̀ɔสารเคมีsǎan-kee-miiเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tเครื่องแก้วkrʉ̂ʉang-gɛ̂ɛoให้hâiอยู่กับที่yùu-gàp-tîiระหว่างrá-wàangการทดลองgaan-tót-lɔɔng
Di laboratorium, kami menggunakan penjepit tahan bahan kimia untuk menahan peralatan gelas di tempatnya selama eksperimen.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǔua
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum6tajuk; judul; tajuk utama7awal; bagian permulaan8tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)kepala (bagian tubuh)Bagian 1
+
จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5bertengger; hinggap (burung)6mendeteksi; menangkap; merasakan7menyerang; muncul (tentang demam)8mengendap pada; menempel di permukaanmemegang; menggenggamBagian 2
หัวจับhǔua-jàpหัวจับhǔua-jàpcekam (mesin perkakas)cekam (mesin perkakas)Kata