หลวย

lǔuai

Arti

1Kata SifatC1

cantik; menawan (bahasa gaul)

cantik atau menawan (plesetan bahasa gaul dari kata สวยสวยsǔuai1nicely done; fine2beautifully; nicely; neatly3beautiful; pretty, biasa digunakan dalam budaya internet dan percakapan sehari-hari)

Contoh

ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiหลวยlǔuaiหลวยlǔuaicantik; menawan (bahasa gaul)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4apa pun; mana pun (dalam konstruksi tak tentu)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik/penekanan ('ini/itu')2partikel fokus/emosi3penanda wacana (pembingkaian)
Kamu terlihat sangat cantik memakai gaun ini. Di mana kamu membelinya?
3 contoh lagi
วันนี้wan néeแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งตัวจัดdtàeng dtuua jàtเต็มdtemมากmâakกะgàจะjàไปbpaiเดินdernหลวยlŭuaiๆ-ที่têeห้างhâangสักหน่อยsàk nòi
Hari ini aku dandan dan berpakaian lengkap, berencana jalan-jalan sambil tampil cantik di mal sebentar.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàไม่ได้mâi-dâaiแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaจัดเต็มjàt-dtemแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiโครงหน้าkroong-nâaที่tîiเป๊ะbpéอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoเธอtəəก็gɔ̂ยังyangดูduuหลวยlǔuaiสะบัดsà-bàtในnaiลุคธรรมชาติlúk-tam-má-châat
Bahkan tanpa riasan lengkap, dengan struktur wajahnya yang sudah sempurna, dia tetap terlihat sangat cantik dalam tampilan alami.
ฟิลเตอร์fin-dtə̂əในnaiแอปɛ́pนี้níiช่วยchûuaiปรับbpràpรูปrûupให้ดูhâi-duuหลวยlǔuaiขึ้นkʉ̂nจนjonแทบtɛ̂ɛpจำjamเค้าโครงkáo-kroongหน้าnâaเดิมdəəmไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
Filter di aplikasi ini mengubah foto menjadi sangat cantik hingga kamu hampir tidak bisa mengenali struktur wajah aslinya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ล menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

lǔuai

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada