แต่งตัวจัด(dtàeng dtuua jàt)

Arti

1Kata KerjaB2

berpakaian mencolok

berpakaian dengan cara yang sangat mencolok atau pamer; berdandan secara berlebihan.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)แต่งตัวจัดdtàeng dtuua jàtแต่งตัวจัดdtàeng dtuua jàtberpakaian mencolokเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêepesta; acara sosial
Dia suka berdandan sangat rapi saat pergi ke pesta.

Kata Terkait

Rincian Kata

แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumBagian 1
+
จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)Bagian 2
แต่งตัวจัดdtàeng dtuua jàtแต่งตัวจัดdtàeng dtuua jàtberpakaian mencolok