สีลา

sĕe laa

Arti

1Nama DiriA2

Sila (nama diri)

Nama diri untuk orang atau tempat dalam bahasa Thailand; dari bahasa Pali/Sanskerta śilā 'batu' atau 'aturan moral', tergantung pada konteksnya.

Contoh

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] halo; hai; selamat tinggalครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilสีลาsĕe laaสีลาsĕe laa1batu/karang (sastra)2Sila (nama diri)
Halo, nama saya Sila.
2Kata BendaB2

batu/karang (sastra)

Istilah sastra atau formal yang berarti batu atau karang; terlihat pada nama, prasasti, atau konteks religius.

Contoh

พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1patung Buddha; arca Buddha2penggolong: องค์ (untuk arca/patung Buddha)องค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1ukiran; pahatan (karya/produk)2mengukir; memahatจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)แท่งtâengแท่งtâeng1batang; tongkat (benda padat dan memanjang)2kata penggolong (benda panjang dan padat)สีลาsĕe laaสีลาsĕe laa1batu/karang (sastra)2Sila (nama diri)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1besar; berskala besar2ukuran besar (pilihan)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakแท่งtâengแท่งtâeng1batang; tongkat (benda padat dan memanjang)2kata penggolong (benda panjang dan padat)
Patung Buddha ini dipahat dari satu bongkahan batu besar.