สกุณา
sà-gù-naaArti
1Kata BendaC2
burung (puitis/sastra)
Burung; istilah formal, puitis, atau sastra.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1pagi hari2pada pagi hariอันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)3adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)4benda; hal; yang satuเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòpsunyi; damaiเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikสกุณาsà-gù-naaสกุณาsà-gù-naaburung (puitis/sastra)นานาชนิดnaa-naa-chá-nítนานาชนิดnaa-naa-chá-nít1bermacam-macam; beraneka ragam2berbagai jenisขับขานkàp-kǎanขับขานkàp-kǎanmenyanyi/melantunkan (puitis, seremonial)บทเพลงbòt-pleengบทเพลงbòt-pleenglagu; himne; karya musik
Di pagi hari yang tenang, kita dapat mendengar nyanyian berbagai burung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กวีgà-wiiได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngฝูงfǔungสกุณาsà-gù-naaที่tîiบินกลับbin-glàpรังrangในnaiยามโพล้เพล้yaam-plóo-plée
Penyair tersebut menggambarkan keindahan kawanan burung yang terbang kembali ke sarangnya saat senja.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngวาดwâatเป็นbpenรูปrûupต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiที่tîiมีmiiเหล่าlàoสกุณาsà-gù-naaเกาะgɔ̀อยู่yùuตามdtaamกิ่งก้านgìng-gâanอย่างyàangมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
Mural tersebut menggambarkan sebuah pohon besar dengan berbagai burung yang hinggap dengan tampak hidup pada dahan-dahannya.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiโบราณboo-raanสกุณาsà-gù-naaมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแทนtɛɛnผู้นำpûu-namสารsǎanจากjàakแดนไกลdɛɛn-glaiหรือrʉ̌ʉสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎaในnaiอิสรภาพìt-sà-rà-pâap
Dalam sastra klasik Thailand, 'sakuna' (burung) sering digunakan sebagai simbol pembawa pesan dari negeri yang jauh atau untuk menyampaikan keinginan akan kebebasan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สกุณา dibaca สะ-กุ-นา?
sà-gù-naa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |