ลงเสียง
long sĭiang
Arti
1Kata BendaB2
memilih; memberikan suara (dalam rapat/pemilu)
Mengekspresikan pilihan secara formal melalui pemungutan suara, terutama dalam rapat atau parlemen.
Contoh
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1rapat; konferensi (acara)2majelis; forum3tempat/ruang rapatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ลงเสียงlong sĭiangลงเสียงlong sĭiang1memilih; memberikan suara (dalam rapat/pemilu)2merekam [suara]; menyulih suara; melakukan voice-overเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1ketua; presiden2subjek (tata bahasa)3kata penggolong: presiden/ketua4utama; pokokคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Komite akan melakukan pemungutan suara untuk memilih ketua baru besok.
2Kata BendaB2
merekam [suara]; menyulih suara; melakukan voice-over
Merekam suara atau menambahkan trek suara untuk media seperti film, animasi, atau iklan; melakukan sulih suara atau voice-over.
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiลงเสียงlong sĭiangลงเสียงlong sĭiang1memilih; memberikan suara (dalam rapat/pemilu)2merekam [suara]; menyulih suara; melakukan voice-overให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuunตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuun1karakter kartun / tokoh animasi2karakter berkostum / maskotในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทีวีtee weeทีวีtee wee1televisi (media siar)2penggolong: เครื่อง / เครื่องรับ3televisi (perangkat)
Kakak perempuan saya bekerja sebagai pengisi suara untuk karakter kartun di TV.
Kata Terkait
Arti Serupa
ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1melafalkan; mengucapkan2memberikan suara (secara lisan)3pelafalan; pengucapan
- melafalkan; mengucapkan
- memberikan suara (secara lisan)
- pelafalan; pengucapan
ลงคะแนนlong ká-naenลงคะแนนlong ká-naenmemilih; memberikan suara
memilih; memberikan suara
พากย์เสียงpâak sĭiangพากย์เสียงpâak sĭiang1menyulih suara; mengisi suara; melakukan akting suara2penyulihan suara; pengisian suara; rekaman sulih suara
- menyulih suara; mengisi suara; melakukan akting suara
- penyulihan suara; pengisian suara; rekaman sulih suara
ให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangmengisi suara; menyulih suara
mengisi suara; menyulih suara
โหวตwòhtโหวตwòht1memberikan suara2suara; pemberian suara
- memberikan suara
- suara; pemberian suara
Rincian Kata
+
ลงเสียงlong sĭiangลงเสียงlong sĭiangmemilih; memberikan suara (dalam rapat/pemilu)