ฤตะ
rʉ́-dtàArti
1Kata BendaC2
rita; tatanan kosmis; kebenaran
Dalam pemikiran Weda, prinsip tatanan kosmis dan kebenaran yang menjaga alam semesta agar tetap bekerja dengan semestinya.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1filosofi (prinsip panduan)2filsafat (disiplin ilmu)พระเวทprá-wêetพระเวทprá-wêetWeda (kitab suci Hindu)ฤตะrʉ́-dtàฤตะrʉ́-dtàrita; tatanan kosmis; kebenaranคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaกฎระเบียบgòt-rá-bìiapกฎระเบียบgòt-rá-bìiaptata tertib dan peraturanแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1dari; kepunyaan (formal)2kata penggolong: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1alam semesta; kosmos2ranah; dunia (kiasan)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1mengendalikan; mengatur; mengelola2menahan; mengekangปรากฏการณ์ธรรมชาติbpraa-gòt-gaan-tam-má-châatปรากฏการณ์ธรรมชาติbpraa-gòt-gaan-tam-má-châatfenomena alamเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaการขึ้นgaan-kʉ̂nการขึ้นgaan-kʉ̂n1pendakian; pergerakan ke atas2peningkatan; kenaikan3kemunculan/timbulnyaลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggapของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títMatahari
Dalam filsafat Weda, 'rita' adalah tatanan kosmis yang mengatur fenomena alam, seperti terbit dan terbenamnya matahari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangธรรมะtam-máในnaiยุคหลังyúk-lǎngมีmiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panอย่างyàangแนบแน่นnɛ̂ɛp-nɛ̂nกับgàpเรื่องrʉ̂ʉangฤตะrʉ́-dtàโดยdooiธรรมะtam-máคือkʉʉการปฏิบัติตนgaan-bpà-dtì-bàt-dtonให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpระเบียบrá-bìiapของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waan
Konsep 'dharma' yang muncul kemudian berkaitan erat dengan 'rita', di mana dharma adalah tindakan menyelaraskan diri dengan tatanan kosmis.
ในnaiคัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytมักmákสรรเสริญsăn-sĕrnพระวรุณprá wá-runในฐานะnai tăa-náผู้พิทักษ์pôo pí-tákฤตะrí-dtàเพื่อให้pêuua hâiสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiเอกภพèk-gà-pópดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างyàangเป็นระเบียบbpen rá-bìiapไม่mâiตกdtòkสู่sòoความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏn
Rigweda sering memuji dewa Baruna sebagai penjaga 'rita', memastikan bahwa segala sesuatu di alam semesta berjalan dengan teratur dan tidak jatuh ke dalam kekacauan.
อาจàatกล่าวglàaoได้dâiว่าwâaการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaกฎเกณฑ์gòt gaynทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banก็gâwเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanการสืบค้นgaan sèup kónฤตะrí-dtàในทางnai taangโลกย์lôhkซึ่งsêungเป็นระเบียบbpen rá-bìiapที่têeคนโบราณkon boh-raanเข้าถึงkâo tĕungผ่านpàanมิติmí-dtìทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
Dapat dikatakan bahwa pencarian modern akan hukum-hukum ilmiah seperti pencarian sekuler akan 'rita', sebuah tatanan yang diakses oleh orang-orang kuno melalui dimensi spiritual.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ฤตะ dibaca รึ-ตะ?
rʉ́-dtà
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rʉ́
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |