ร่อนลง
rɔ̂ɔn-longArti
1Kata KerjaA2
melayang turun
tentang benda ringan seperti daun, kertas, atau parasut: bergerak turun perlahan di udara dengan gerakan melayang
Contoh
ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaidaun; dedaunanร่อนลงrɔ̂ɔn-longร่อนลงrɔ̂ɔn-long1melayang turun2melayang turun untuk mendaratมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)
Sehelai daun meluncur turun dari pohon.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เด็กdèkคนkonนั้นnánมองmɔɔngเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binกระดาษgrà-dàatที่tîiร่อนลงrɔ̂ɔn-longสู่sùuพื้นpʉ́ʉn
Anak itu melihat pesawat kertas meluncur turun ke tanah.
Prajurit itu membuka parasutnya dan perlahan-lahan meluncur turun.
ในnaiฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangใบไม้bai máaiสีเหลืองsĕe lĕuuangจะjàร่อนลงrôn longมาmaaอย่างช้าๆyàang cháa cháaจนjonเต็มdtemทางเดินtaang dern
Di musim gugur, daun-daun kuning akan meluncur turun dengan anggun dan menutupi seluruh jalan setapak.
2Kata KerjaB1
melayang turun untuk mendarat
tentang pesawat atau burung: turun melayang dengan mulus sebagai persiapan untuk mendarat atau untuk mendarat
Contoh
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binpesawat terbang; pesawat (pesawat bersayap tetap)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanร่อนลงrɔ̂ɔn-longร่อนลงrɔ̂ɔn-long1melayang turun2melayang turun untuk mendaratจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1memarkir (kendaraan)2berhenti dan diam (kendaraan/kapal)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-binbandara
Pesawat itu sedang meluncur turun untuk mendarat di bandara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
จากjàakหน้าต่างnâa-dtàangผมpǒmมองเห็นmɔɔng-hěnแสงไฟsɛ̌ɛng-faiของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangขณะที่kà-nà-tîiเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binกำลังgam-langร่อนลงrɔ̂ɔn-long
Dari jendela, saya bisa melihat lampu-lampu kota saat pesawat sedang meluncur turun.
นกอินทรีnók-in-siiตัวใหญ่dtuua-yàiร่อนลงrɔ̂ɔn-longมาmaaเกาะgɔ̀บนbonกิ่งไม้gìng-máaiอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
Elang besar itu meluncur turun dengan anggun untuk hinggap di dahan pohon.
นักบินnák-binผู้ชำนาญpûu-cham-naanสามารถsǎa-mâatประคองbprà-kɔɔngเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binที่tîiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonดับdàpให้hâiร่อนลงrɔ̂ɔn-longจอดjɔ̀ɔtฉุกเฉินchùk-chə̌ənบนbonแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Pilot yang terampil itu berhasil mengarahkan pesawat yang mati mesin tersebut untuk meluncur turun demi pendaratan darurat yang aman di sungai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rɔ̂ɔn
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ร่อนrɔ̂ɔnร่อนrɔ̂ɔn1meluncur; melayang2mengayak; menyaring3mengembara; berkeliaran4mendulang (emas)5melempar agar meluncur6mengelupas; rontokmeluncur; melayangBagian 1
+
ร่อนลงrɔ̂ɔn-longร่อนลงrɔ̂ɔn-longmelayang turunmelayang turunKata