เข้าอกเข้าใจ
kâo òk kâo jai
Arti
1Kata KerjaB2
berempati kepada seseorang; penuh pengertian
Memahami dan berbagi perasaan orang lain dengan belas kasih; menunjukkan empati dan pengertian terhadap seseorang.
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaเข้าอกเข้าใจkâo òk kâo jaiเข้าอกเข้าใจkâo òk kâo jaiberempati kepada seseorang; penuh pengertianความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; perasaan sensorik3intuisi; firasat4sentimen; sikapของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; kaum muda2masa remaja; tahun-tahun remaja3khas remaja; untuk remaja; bergaya muda
Orang tua yang baik harus berusaha untuk berempati terhadap perasaan anak-anak remaja mereka.
Kata Terkait
Arti Serupa
เห็นใจhĕn jaiเห็นใจhĕn jai1bersimpati; turut prihatin2bersimpati kepada [sso]; menunjukkan empati
- bersimpati; turut prihatin
- bersimpati kepada [sso]; menunjukkan empati
เห็นอกเห็นใจhĕn òk hĕn jaiเห็นอกเห็นใจhĕn òk hĕn jai1berempati; bersimpati2simpatik; empatik (terhadap [seseorang])
- berempati; bersimpati
- simpatik; empatik (terhadap [seseorang])
Rincian Kata
+
+
เข้าอกเข้าใจkâo òk kâo jaiเข้าอกเข้าใจkâo òk kâo jaiberempati kepada seseorang; penuh pengertian