รถพ่วง
rót pûuang
Arti
1Kata BendaB1
trailer (kendaraan gandeng)
kendaraan tanpa mesin yang ditarik di belakang kendaraan lain untuk mengangkut barang atau peralatan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaรถพ่วงrót pûuangรถพ่วงrót pûuang1trailer (kendaraan gandeng)2truk gandeng; truk trailerเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2cocok dengan; serasi (dengan seseorang/sesuatu)3sesuai dengan; selaras dengan (situasi/kesempatan); konsisten dengan (fakta/bukti)รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàtruk pikap; mobil pikapเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขนkŏnขนkŏn1bulu (badan/hewan)2merinding; meremang3mengangkut; membawa (barang)4penggolong: helai (bulu)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)
Dia memasang kereta gandeng pada truk pikapnya untuk mengangkut barang-barang untuk dijual di pasar.
2Kata BendaB1
truk gandeng; truk trailer
truk dengan trailer terpisah yang terpasang untuk mengangkut barang
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรถพ่วงrót pûuangรถพ่วงrót pûuang1trailer (kendaraan gandeng)2truk gandeng; truk trailerคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalanan
Kemarin saya melihat sebuah truk besar dengan trailer di jalan.
Kata Terkait
Arti Serupa
รถบรรทุกพ่วงrót ban-túk pûuangรถบรรทุกพ่วงrót ban-túk pûuangtruk dengan trailer; truk gandeng
truk dengan trailer; truk gandeng
พ่วงpûuangพ่วงpûuang1[to] tow; [to] hitch; [to] couple; [to] bundle with2attached; coupled; bundled (figurative)3trailer; towed unit4add-on; bundled (figurative)
- [to] tow; [to] hitch; [to] couple; [to] bundle with
- attached; coupled; bundled (figurative)
- trailer; towed unit
- add-on; bundled (figurative)
พ่วงท้ายpûuang táaiพ่วงท้ายpûuang táai1menderek di belakang; memasang di bagian belakang; melampirkan di akhir2trailer gandeng; kereta gandeng
- menderek di belakang; memasang di bagian belakang; melampirkan di akhir
- trailer gandeng; kereta gandeng
เทรลเลอร์tray-lêrเทรลเลอร์tray-lêr1semi-trailer2trailer (cuplikan)3trailer (kendaraan); bak kargo yang ditarik
- semi-trailer
- trailer (cuplikan)
- trailer (kendaraan); bak kargo yang ditarik
Rincian Kata
+
รถพ่วงrót pûuangรถพ่วงrót pûuangtrailer (kendaraan gandeng)