เทรลเลอร์(tray-lêr)

Arti

1Kata BendaA2

trailer (cuplikan)

Video promosi singkat untuk film, acara TV, atau permainan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเทรลเลอร์tray-lêrเทรลเลอร์tray-lêr1semi-trailer2trailer (cuplikan)3trailer (kendaraan); bak kargo yang ditarikหนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)น่าดูnâa dooน่าดูnâa doo1layak ditonton; mengesankan2sangat; luar biasa (pemerkuat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya menonton cuplikan film baru itu; kelihatannya sangat bagus.
2Kata BendaB1

trailer (kendaraan); bak kargo yang ditarik

Kendaraan tidak bermotor yang dipasangkan pada kendaraan lain untuk mengangkut barang atau peralatan.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ลากเทรลเลอร์lâak tray-lêrลากเทรลเลอร์lâak tray-lêrmenarik trailerไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jerส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jer1mengantarkan furnitur2mengirim/mengekspor furniturที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1berkaitan dengan provinsi; luar kota2luar kota; daerah di luar ibu kota
Besok kami akan menarik trailer untuk mengantar furnitur ke luar kota.
3Kata BendaB2

semi-trailer

Trailer tanpa gandar depan yang bagian depannya ditopang oleh truk penarik.

Contoh

รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túktrukคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniลากเทรลเลอร์lâak tray-lêrลากเทรลเลอร์lâak tray-lêrmenarik trailerแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisเพลาplaoเพลาplao1as; poros2waktu; kesempatan (puitis/kuno)3mengurangi; meredakan (puitis/kuno)หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaไปส่งbpai sòngไปส่งbpai sòngmenurunkan [seseorang/sesuatu]; mengantar kepergian [seseorang]; mengantarkan [sesuatu]ตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-nerตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-nerpeti kemas; kontainer pengirimanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1pelabuhan2dermaga3terminal feri; tempat perhentian perahu
Truk ini menarik trailer tanpa gandar depan untuk mengantarkan kontainer ke pelabuhan.

Kata Terkait