ยโส

yá-sŏh

Arti

1Kata BendaB1

arogan; pongah; sombong

Memiliki atau menunjukkan rasa bangga yang berlebihan akan kepentingan atau kemampuan diri sendiri; berperilaku dengan cara yang sombong dan merasa superior.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนยโสkhon-yá-soไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia adalah orang yang sombong; dia tidak benar-benar mendengarkan siapa pun.
2Kata BendaB1

arogansi; kepongahan; kesombongan

Sifat atau keadaan menjadi arogan, pongah, atau sombong.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan; sesak dengan2penuh dengan; sarat dengan (kiasan)ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)ยโสyá-sŏhยโสyá-sŏh1arogan; pongah; sombong2arogansi; kepongahan; kesombongan
Dia penuh dengan kesombongan.

Kata Terkait