มุ่น(mûn)
Arti
1Kata KerjaB2
mengikat rambut; membuat sanggul
mengikat atau menata rambut menjadi sanggul atau simpul
Contoh
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)มุ่นmûnมุ่นmûn1mengikat rambut; membuat sanggul2berantakan; resah; mengerutkan keningผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapมวยmuuayมวยmuuay1tinju; Muay Thai; pertandingan tinju2petinju; petarung3sanggul rambut; cepol (dialek/sastra)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1bagian belakang2di belakang3di belakang (diikuti kata benda)
Cuacanya sangat panas, jadi dia mengikat rambutnya menjadi sanggul di bagian belakang.
2Kata SifatB2
berantakan; resah; mengerutkan kening
berantakan, resah, atau berkerut menjadi cemberut, terutama pada wajah atau alis
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariขมวดคิ้วkà-mùuat kíuขมวดคิ้วkà-mùuat kíumengerutkan keningมุ่นmûnมุ่นmûn1mengikat rambut; membuat sanggul2berantakan; resah; mengerutkan keningเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiคะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpnilai ujian; skor tesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Ayah mengerutkan alisnya saat melihat nilai ujianku.