มือตี
mʉʉ-dtiiArti
1Kata BendaB1
pemukul; smasher (spiker)
pemain yang perannya adalah untuk memukul atau melakukan smes pada bola dalam olahraga seperti bisbol, bola voli, atau tenis
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiมือตีmʉʉ-dtiiมือตีmʉʉ-dtii1pemukul; smasher (spiker)2pemain perkusi; pemain drumที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3mahir; pandai; unggulที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnyaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ทีมtiimทีมtiimtim; kelompokวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔn1bola voli (olahraga)2bola voli (bola)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kami
Dia adalah spiker terbaik di tim bola voli kami.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มือตีmʉʉ-dtiiของkɔ̌ɔngทีมชาติไทยtiim-châat-taiกระโดดgrà-dòotได้dâaiสูงsǔungและlɛ́ตบdtòpลูกlûukได้dâaiแรงมากrɛɛng-mâak
Spiker tim nasional Thailand dapat melompat tinggi dan memukul bola dengan sangat keras.
ในnaiกีฬาgii-laaเบสบอลbèet-bɔɔnมือตีmʉʉ-dtiiต้องdtɔ̂ngมีสมาธิmii-sà-maa-tíและlɛ́สายตาsǎai-dtaaที่tîiไวwaiมากmâak
Dalam bisbol, pemukul harus memiliki konsentrasi yang tinggi dan mata yang sangat tajam.
โค้ชkóotตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนbplìianมือตีmʉʉ-dtiiหลักlàkออกไปɔ̀ɔk-bpaiพักpákเพราะprɔ́เห็นว่าhěn-wâaเขาkǎoมีmiiอาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpที่tîiหัวไหล่hǔua-làiรบกวนróp-guuan
Pelatih memutuskan untuk mengistirahatkan spiker utama karena dia melihat cedera bahu mengganggunya.
2Kata BendaB2
pemain perkusi; pemain drum
musisi yang memainkan alat musik perkusi dengan cara memukulnya
Contoh
วงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiansambel musik tradisional Thailandของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนักดนตรีnák-don-dtriiนักดนตรีnák-don-dtriimusisiครบถ้วนkróp-tûuanครบถ้วนkróp-tûuan1lengkap; komprehensif; utuh2sepenuhnya; secara penuh; seluruhnyaทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)ดีดdìitดีดdìit1memetik (alat musik dawai)2menjentik3memantul kembali; melenting4mengangkat dengan daya ungkitมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4lima kartu berlambang sama (poker)5menggiling; mengupas (padi)6memainkan (alat musik gesek)มือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)เป่าbpàoเป่าbpào1meniup (udara)2meniup (ke dalam alat musik tiup/perangkat)3meniup hingga padam (api)4mengembangkan dengan meniupและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)มือตีmʉʉ-dtiiมือตีmʉʉ-dtii1pemukul; smasher (spiker)2pemain perkusi; pemain drum
Ensembel musik Thailand kami memiliki set musisi yang lengkap, termasuk pemain alat musik petik, pemain alat musik gesek, pemain alat musik tiup, dan pemain perkusi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเป็นbpenมือตีmʉʉ-dtiiประจำbprà-jamวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatที่tîiมีฝีมือmii-fǐi-mʉʉโดดเด่นdòot-dèenที่สุดtîi-sùtในnaiจังหวัดjang-wàt
Dia adalah pemain perkusi di ensembel piphat dengan keterampilan yang paling menonjol di provinsi tersebut.
ในnaiวงดนตรีwong-don-dtriiมือตีmʉʉ-dtiiมีmiiหน้าที่สำคัญnâa-tîi-sǎm-kanในnaiการgaanควบคุมจังหวะkûuap-kum-jang-wàให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiชิ้นchínอื่นʉ̀ʉn
Dalam sebuah band, pemain perkusi memiliki tugas penting untuk mengontrol ritme agar selaras dengan instrumen lainnya.
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiสนุกsà-nùkมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ช่วงchûuangที่tîiมือตีmʉʉ-dtiiออกมาɔ̀ɔk-maaโชว์chooเดี่ยวdìiaoกลองglɔɔngอย่างyàangเมามันmao-man
Konser tadi malam sangat menyenangkan, terutama saat pemain perkusi keluar untuk membawakan solo drum yang energik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mʉʉ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
มือตีmʉʉ-dtiiมือตีmʉʉ-dtiipemukul; smasher (spiker)pemukul; smasher (spiker)Kata