มิควร(mí kuuan)
Arti
1Kata KerjaB1
tidak seharusnya; tidak sepatutnya
tidak seharusnya; tidak sepatutnya; digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak disarankan atau tidak pantas, biasanya dalam konteks formal atau tertulis.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มิควรmí kuuanมิควรmí kuuan1tidak seharusnya; tidak sepatutnya2tidak pantas; tidak sesuaiส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dangmembuat suara keras; berisik
Di perpustakaan, kita tidak seharusnya membuat suara gaduh.
2Kata SifatB2
tidak pantas; tidak sesuai
tidak pantas atau tidak sesuai; penggunaan formal atau sastra.
Contoh
การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1percakapan; berbicara (dengan orang lain)2cara berbicara; gaya bicaraหยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaaikasar; tidak sopan; vulgarต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di depan; langsung di hadapan seseorang2di depan; di hadapanผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang yang lebih tua; senior yang dihormati3pihak berwenang; penanggung jawab4senior; dewasa (modifikator)5dewasa (modifikator)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสิ่งsìngสิ่งsìng1benda; sesuatu; entitas2hal; masalah; isu3kata penggolong untuk hal/kasus (formal)มิควรmí kuuanมิควรmí kuuan1tidak seharusnya; tidak sepatutnya2tidak pantas; tidak sesuaiทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilaku
Berbicara kasar di depan orang yang lebih tua adalah sesuatu yang tidak pantas dilakukan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layak
- seharusnya tidak; sebaiknya tidak
- tidak pantas; tidak layak
ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmtidak pantas; tidak sesuai
tidak pantas; tidak sesuai
บ่ควรbò kuanบ่ควรbò kuantidak seharusnya; tidak pantas
tidak seharusnya; tidak pantas
Rincian Kata
+
มิควรmí kuuanมิควรmí kuuantidak seharusnya; tidak sepatutnya