สร้างความเสื่อมเสีย(sâang kwaam sèuum sĭia)
Arti
1Kata KerjaB2
mencemarkan nama baik; membawa aib
menyebabkan kerusakan pada reputasi; membawa kehinaan atau mencemarkan nama baik seseorang atau sesuatu.
Contoh
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamperilaku; tingkah lakuที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmtidak pantas; tidak sesuaiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaสร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭiaสร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭiamencemarkan nama baik; membawa aibให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/penerima manfaat; formal)ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1reputasi2ketenaran; kemasyhuranของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวงศ์ตระกูลwong dtrà-goonวงศ์ตระกูลwong dtrà-goon1garis keturunan; silsilah keluarga2garis keturunan terhormat/bangsawan3nama keluarga; wangsa (sastra)
Perilakunya yang tidak pantas membawa aib bagi reputasi keluarganya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เสื่อมเสียsèuuaam sĭiaเสื่อมเสียsèuuaam sĭia1ternoda; tercoreng; tercela; terhina2mencoreng; merusak reputasi
- ternoda; tercoreng; tercela; terhina
- mencoreng; merusak reputasi
ทำให้เสียชื่อเสียงtam hâi sĭia chêuu sĭiangทำให้เสียชื่อเสียงtam hâi sĭia chêuu sĭiangmerusak reputasi [seseorang/sesuatu]; mencemarkan nama baik
merusak reputasi [seseorang/sesuatu]; mencemarkan nama baik
Rincian Kata
+
ความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭiaความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭiaaib; nama buruk; kerusakan reputasiBagian 2
สร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭiaสร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭiamencemarkan nama baik; membawa aib